Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите пожалуйста перевести с турецкого

Модератор: Dragan

Помогите пожалуйста перевести с турецкого

Сообщение babaevmaruf » Чт май 26, 2011 13:10

Bankalarda her türlü ticari, tasarruf, DTH ve sair hesaplar açmaya....
DTH hesap ne demektir?
/в зарубежной и национальной валюте?/

Bankalar veya diğer finans kurumları ile kredi kartı kullanımı ile ilgili mail order, üye işyeri sözleşmelerini imzalamaya....
mail order как будет в переводе?
babaevmaruf

 
Сообщения: 71
Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 07:34





Re: Помогите пожалуйста перевести с турецкого

Сообщение Бусля » Пт май 27, 2011 09:11

mail order - покупка по почте (операция с использованием банковской карточки, но без ее присутствия)

DTH - döviz tevdiat hesabı - инвалютный счёт
Аватара пользователя
Бусля

 
Сообщения: 594
Зарегистрирован: Вс фев 11, 2007 13:44
Откуда: Турция
Язык(-и): tur-eng-ru

Re: Помогите пожалуйста перевести с турецкого

Сообщение babaevmaruf » Пт май 27, 2011 09:35

Огромное спасибо.
babaevmaruf

 
Сообщения: 71
Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 07:34



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3