Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Перевод стихотворения Чхве Нам Сона

Модератор: Dragan

Перевод стихотворения Чхве Нам Сона

Сообщение rammstein » Вт сен 15, 2020 00:26

Добрый вечер!

Есть ли тут знатоки корейского, кто может подсказать верный перевод следующей строфы:

비더난 한가지에
나도 열림 생각하면
?
Это из стихотворения Чхве Нам Сона:

아득한 어느제에
님이 여긔 나립신고,

비더난 한가지에
나도 열림 생각하면

이자리 안차즈리까
멀다 놉다 하리까.
rammstein

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт фев 01, 2007 11:36






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Корейский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1