... Max Verstappen - Макс Ферстаппен, вместо Верстаппен.
С чего бы это? Ведь оба эти автогонщика родились и выросли во фламандском городе Хасселт (Бельгия), где говорят на нидерландском языке. А ведь нидерландская "v" всегда транскрибируется кириллицей как "в".
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||