Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

herbekeken en eventueel aangepast

Модератор: Valer'janka

herbekeken en eventueel aangepast

Сообщение tomcat » Чт апр 05, 2012 11:27

Помогите, пожалуйста, перевести: herbekeken en eventueel aangepast.
tomcat

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вт окт 26, 2010 23:37





Re: herbekeken en eventueel aangepast

Сообщение tomcat » Чт апр 05, 2012 11:28

Om de vijf jaar worden de quota's herbekeken en eventueel aangepast
tomcat

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вт окт 26, 2010 23:37

Re: herbekeken en eventueel aangepast

Сообщение somnolent » Чт апр 05, 2012 12:02

http://translate.google.ru/?hl=ru&sl=en ... 0aangepast
Каждые пять лет квоты пересматриваться и корректироваться по мере необходимости

Глаголы русские только чуть подправить и все.
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: herbekeken en eventueel aangepast

Сообщение tomcat » Пт апр 06, 2012 11:33

Спасибо.
tomcat

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вт окт 26, 2010 23:37



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Нидерландский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2