Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

как транслитерировать голландское 'Bachstraat'

Модератор: Valer'janka

как транслитерировать голландское 'Bachstraat'

Сообщение Арина_Смирнова » Ср сен 08, 2010 21:03

Подскажите, пожалуйста, как транслитерировать голланское слово 'Bachstraat'?

Мой вариант: Бахстраат.

Заранее спасибо!
Арина_Смирнова

 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 15:20





Re: как транслитерировать голландское 'Bachstraat'

Сообщение Marko » Ср сен 08, 2010 21:12

Бахстрат (удвоенные аа, ее, оо передаются одинарными).
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Нидерландский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2