Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Электронный Голландско-Русский словарь.

Модератор: Valer'janka

Электронный Голландско-Русский словарь.

Сообщение Pasja » Вс авг 08, 2004 13:59

Уважаемые переводчики!

Встречали ли вы такие словари в Голландии или где можно такой словарь приобрести?
Аватара пользователя
Pasja

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Вс авг 08, 2004 13:43
Откуда: Koninkrijk der Nederlanden





Сообщение Sova » Пт авг 13, 2004 18:21

Тута гляньте. Не знаю, работает ли...

http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?t=9439
Sova

 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2003 21:48
Откуда: Belgium

Сообщение Pasja » Сб авг 14, 2004 10:24

Сова, большое спасибо!
Аватара пользователя
Pasja

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Вс авг 08, 2004 13:43
Откуда: Koninkrijk der Nederlanden

Сообщение Гость » Сб авг 14, 2004 10:31

На здоровье, Паш. А он хоть пашет, кстати? :lol:
Гость

 

Сообщение Pasja » Сб авг 14, 2004 10:54

Да, словарь еще в стадии разработки, но работает неплохо. Вчера скачал и, кажется, все нормально работает! :)
Аватара пользователя
Pasja

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Вс авг 08, 2004 13:43
Откуда: Koninkrijk der Nederlanden

Сообщение Milla » Пн ноя 29, 2004 17:05

На мультитране добавили нидерландский.
www.multitran.ru
Milla

 
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Ср сен 24, 2003 18:02
Откуда: Москва

Сообщение Pasja » Пн ноя 29, 2004 21:20

Milla писал(а):На мультитране добавили нидерландский.
www.multitran.ru


Жалко только скачать его нельзя ;(
Аватара пользователя
Pasja

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Вс авг 08, 2004 13:43
Откуда: Koninkrijk der Nederlanden

Сообщение Andrej » Вт ноя 30, 2004 10:03

Можно купить, не вижу больших проблем.
К сожалению, из-за разногласий с администрацией я более не участвую в работе данного форума и сайта и ничем не могу вам помочь. Поэтому прошу не писать мне личных сообщений на форуме, если надо, обращайтесь через эл. почту.
Andrej

 
Сообщения: 6417
Зарегистрирован: Вт авг 05, 2003 14:49

Re: Электронный Голландско-Русский словарь.

Сообщение slavamax » Вт мар 31, 2009 01:14

Нидерландско-русский словарь


Появился наконец для iPhone / iPod Touch отличный голландско-русский словарь neda.
Вот прямая ссылочка на Apple iTunes Store:
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZSt ... 16107&mt=8

Особенно понравилось, что не надо париться и думать как поставить глагол в инфинитив, чтобы получить перевод.
Увидел слово, ввел, получил перевод. Удобный. Рекомендую.
Сайт http://slavamax.com/neda/index.html

Изображение
slavamax

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт мар 31, 2009 01:11

Re: Электронный Голландско-Русский словарь.

Сообщение grigorianz » Сб мар 12, 2011 10:42

В lingvo есть дополнительные расширения к любым языкам, если они не официальные значит не совсем стабильные.
grigorianz

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб мар 12, 2011 10:40

Re: Электронный Голландско-Русский словарь.

Сообщение Dammy » Вт дек 27, 2011 21:33

grigorianz писал(а):В lingvo есть дополнительные расширения к любым языкам, если они не официальные значит не совсем стабильные.


Кроме словаря Neda для Lingvo (впрочем, этот словарь выпущен также в виде самостоятельного программного приложения), хорошие результаты дает программа Babylon (пользуюсь 8-й версией).
What have we found?
The same old fears...
Аватара пользователя
Dammy

 
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Вс дек 25, 2011 18:58
Откуда: Новосибирск
Язык(-и): en-ru and more



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Нидерландский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1