Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Adres afgeschermd o.g.v. art.32 Hrb. (голланд.)

Модератор: Valer'janka

Adres afgeschermd o.g.v. art.32 Hrb. (голланд.)

Сообщение grey » Пн май 05, 2008 19:33

В выписке из Торговога реестра (голланд.) встретилось:

Adres afgeschermd o.g.v. art.32 Hrb. - Адрес директора скрыт ? согласно чему ?

Adres :Adres afgeschermd o.g.v. art. 32 Hrb
Infunctietreding :15-05-1991
Titel :Directeur

Спасибо!
grey

 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Вт мар 04, 2008 18:41





Сообщение Kikkervisje » Пн май 05, 2008 19:47

Профессиональный дилетант
Аватара пользователя
Kikkervisje

 
Сообщения: 3383
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
Откуда: Мальта

Сообщение grey » Пн май 05, 2008 20:15

В итоге получается:
В соответствии со ст.32 Постановления о Торговом реестре адрес не сообщается ?
grey

 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Вт мар 04, 2008 18:41

Сообщение Kikkervisje » Пн май 05, 2008 20:19

Да, именно так.
Профессиональный дилетант
Аватара пользователя
Kikkervisje

 
Сообщения: 3383
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
Откуда: Мальта



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Нидерландский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3