Harry A.J. Struijker Boudier

**chudo** » Вт дек 11, 2007 21:15

Коллеги, подскажите, пожалуйста, как такого автора правильно назвать?
Harry A.J. Struijker Boudier

**vokuhila** » Ср дек 12, 2007 07:05

Коллеги, подскажите, пожалуйста, как такого автора правильно назвать?
Harry A.J. Struijker Boudier

Если только назвать (а не записать), то получится что-то вроде:
Харри/Гарри А.Й. Стройкер Будье
М.б. и др. варианты. А товарищ случаем не: Harry A.J. Struyker Boudier?
Лучше у самого именуемого спросить имхо.

**Kikkervisje** » Чт дек 13, 2007 02:14

http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=32077

http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/dutch/
Харри А.Й. Стрёйкер Баудир

:wink:

(зато по-научному :wink:

)

Странно, что там нет французского языка....Это я про Будье :wink:

**vokuhila** » Чт дек 13, 2007 02:40

Харри А.Й. Стрёйкер Баудир

Реально круто! Особенно "Баудир" в теме. :-)





Город переводчиков © 2001– гг. \| Написать администратору		Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Русская поддержка phpBB

Harry A.J. Struijker Boudier

Harry A.J. Struijker Boudier

Кто сейчас на конференции