В английском тексте встретилась голландская фамилия Snyders (Снейдерс). В русском переводе нужно сказать: "Вам нужно встретиться со Снейдерсом". Так вот будет правильно "со Снейдерсом" или "со Снейдерсем"?
Извините, если этот вопрос слишком простенький для переводчиков с нидерландского языка, но мне не хотелось бы писать отсебятину.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||