Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

[Natascha]

вотебаутизьм

Мне кажется, что профессиональные качества политиков (и «политиков») вполне уместно рассматривать в сравнении.

[L.B.]

профессиональные качества политиков (и «политиков»)

Насколько я понимаю, из этих двоих только Baerbock политик, тогда как мистер-министер - чиновник.

Прочитал, правда, про

the backlash she received due to a series of scandals involving her acts of plagiarism and exaggeration of her professional background in her CV

[Natascha]

her acts of plagiarism

Вот здесь подробнее про обвинения в плагиате:

Ein Plagiatsjäger wirft Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock vor, in ihrem neuen Buch Passagen abgeschrieben zu haben. Die Grünen sind empört, sprechen von einer Schmutzkampagne, in den sozialen Medien wird erbittert gestritten. Was im Wahlkampf aber wichtiger wäre: Die Debatte über Inhalte, findet Ann-Kathrin Büüsker.

Fünf Textstellen im Verdacht
Insgesamt hat der Plagiatsjäger Stefan Weber fünf Textstellen auf 241 Seiten ausgemacht, die er als Plagiate erkannt haben will. An diesen fünf Stellen gibt es starke Ähnlichkeiten zwischen Quellen – wie etwa einem Text der Bundeszentrale für politische Bildung – und dem Buchtext. Einige Wörter sind zum Teil zwar umformuliert, die Satzstellung ist aber oft sehr ähnlich. Außerdem äußert Weber den Vorwurf, Baerbock habe zahlreiche Sätze fast wörtlich aus dem Parteiprogramm der Grünen übernommen – für die sie mit diesem Buch Wahlkampf macht.

Wie sind die Vorwürfe zu bewerten?
Fußnoten mit Quellenverweisen nutzt Baerbock nicht. Allerdings handelt es sich bei ihrem Buch auch nicht um eine wissenschaftliche Arbeit, es gilt also nicht das Gebot, Fußnoten setzen zu müssen. Bei den fraglichen Abschnitten handelt es sich außerdem um die Zusammenfügung öffentlich bekannter Informationen – beispielsweise die Auflistung von Ländern, die zu einem bestimmten Zeitpunkt der EU beigetreten sind –, so dass wohl auch keine urheberrechtlichen Aspekte berührt werden. Der Jurist und ZDF-Journalist Felix Zimmermann kann keine Verfehlung Baerbocks erkennen. Per Twitter legt Zimmermann dar, dass „in einem populären Sachbuch nicht zitiert wird“ und Baerbock deshalb auch kein Plagiat vorgeworfen werden könne.
Ein akademischer Titel wurde mit dieser Publikation nicht erlangt – wie etwa im Falle von Franziska Giffey, Karl Theodor zu Guttenberg oder Annette Schavan. Die Aberkennung eines akademischen Grades droht Baerbock also ebenfalls nicht. Was bleibt, ist aber der öffentliche Plagiatsvorwurf und damit ein Imageschaden für die Kanzlerkandidatin mitten im Bundestagswahlkampf.

[Wladimir]

Оффтопик

А с градусами я тоже путаюсь.

Главное, батенька, помнить, что больше 40 - это уже слишком.

[borysich]

... exaggeration of her professional background in her CV

Осталось "дезавуировать" эту досадную мелочь ... например, нашим извечным

[Natascha]

Осталось "дезавуировать" эту досадную мелочь

Для начала хотелось бы прочитать, какие именно факты exaggeration выносятся на обсуждение. Лично я нашла один, и торопиться пока не буду.

[Jeff]

Осталось "дезавуировать" эту досадную мелочь ... например, нашим извечным

Короче, по большому счету это фигня. Просто раньше, когда она была в тени, на все это никто внимания не обращал. А как стала кандидаткой на пост канцлера, а потом министром, тут конкуренты кинулись тщательнейшим образом изучать каждую мелочь и поднимать вой по поводу и без повода. Просто чтобы очернить и посеять сомнения.

Главное, батенька, помнить, что больше 40 - это уже слишком.

Не, я путаюсь по-другому. Бывает берешь в магазине, думаешь, что там сорок, придешь домой - глядь, а там только 36.
Но я не политик и на меня за это никто не наезжает и не кричит, что я дурак.... кроме меня самого.

[L.B.]

Для начала хотелось бы прочитать, какие именно факты exaggeration выносятся на обсуждение.

Baerbock [...] falsely claimed membership at the German Marshall Fund and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), among other lesser-known organizations, in the CV available on her official website.

Черт его знает, насколько это обвинение повлияло на ее политическую судьбу...

[Natascha]

Baerbock [...] falsely claimed membership at the German Marshall Fund and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), among other lesser-known organizations

Да, соответствующая рубрика биографии вначале называлась Mitgliedschaften, а после "разоблачения" стала называться Beiräte, (Förder-)Mitgliedschaften, regelmäßige Unterstützung; и в нее вошли уже не сам фонд и UNHCR, а ein Förderprogramm des German Marshall Fund и die UN-Flüchtlingshilfe als deutscher Partner des UNHCR.

[putator]

„Herr Scholz, stoppen Sie endlich Frau Baerbock mit ihren unbedachten Äußerungen zum Schaden unseres Landes.“ (Söder)

[Jeff]

putator
Söder - оппозиционный политик, поэтому критикует политиков у власти. В этом как бы и заключается смысл демократии. В нормальных странах оппозиционеры свободно выступают с критикой, их не закапывают в лесополосе и не сажают в СИЗО.
Вы не знали?

[putator]

Предполагалось, что в ответ будет написано нечто в этом роде:

Söder - оппозиционный политик, поэтому критикует политиков у власти.

[putator]

Смена, юные бербоковки и бербоковцы https://de.rt.com/inland/163910-gruene- ... operation/