Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение putator » Вс май 01, 2022 19:23

Изображение
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian





Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение eCat-Erina » Вс май 01, 2022 20:49

Не видать картинку. :12:
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение Jeff » Вс май 01, 2022 21:33

Это старый анекдот про политиков, в нем только имена меняют. Я его еще с Меркель помню, а до этого со Шредером.
А у Бербок, на минутку, 46% одобрения, что очень, очень неплохо для демократической страны.
Она - один из самых популярных немецких политиков и лично мне тоже симпатична. Решительная, принципиальная, сексуальная :grin: и никогда не врет. :wink:
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7221
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение Jeff » Вс май 01, 2022 21:36

eCat-Erina писал(а):Не видать картинку. :12:

Наслаждайтесь

Изображение
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7221
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение Jeff » Вс май 01, 2022 22:05

eCat-Erina писал(а):Не видать картинку. :12:

И вот сама история в вольном переводе:

"Во время визита старого фермера к врачу, последний интересуется мнением 75-летнего фермера об Анналене Бербок в качестве министра иностранных дел.
Старый фермер сказал: "Ну, вы знаете, Бербок - черепаха на заборе".
Не слышав раньше этого выражения, доктор спросил его, что такое "черепаха на заборе".
Старик сказал: "Когда вы едете по проселочной дороге и проезжаете мимо кола в заборе с черепахой на нем, то это "черепаха на заборе".
Доктор выглядел озадаченным, поэтому фермер объяснил дальше:
"Ты же знаешь, что она не сама туда забралась. Ей там не место. Она не знает, что делать, пока она там, наверху. Она получила более высокую должность, чем позволяли ее способности. И ты удивляешься, какой дурак ее туда положил".

...и плохо то, что "черепахи на заборе" теперь существуют практически во всех слоях нашего общества".
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7221
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение rms » Вс май 01, 2022 22:57

If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1892
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение putator » Пн май 02, 2022 14:59

Franklin The Post Turtle
Изображение
:grin:
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение Jeff » Пн июн 06, 2022 10:07

Jeff писал(а):А у Бербок, на минутку, 46% одобрения, что очень, очень неплохо для демократической страны.

Сегодня прочитал результаты новых опросов. У Анналены стало 54% одобрения, она прямо сейчас самый популярный немецкий политик. Кстати, Шольц на седьмом месте... типа первый сзаду. :mrgreen:
Высокий рейтинг Бербок не удивляет. Немецкая дипломатия на высоте, у страны нет врагов, одни друзья и хорошие отношения даже с такими традиционно сложными странами, как Китай или Иран. Кое-кому не мешало бы у нее поучиться. А пока что на заборе не черепаха, а конь. 8-)
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7221
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение putator » Вс фев 19, 2023 01:35

Jeff писал(а):
Jeff писал(а):А у Бербок, на минутку, 46% одобрения, что очень, очень неплохо для демократической страны.

Сегодня прочитал результаты новых опросов. У Анналены стало 54% одобрения, она прямо сейчас самый популярный немецкий политик. Кстати, Шольц на седьмом месте... типа первый сзаду. :mrgreen:
Высокий рейтинг Бербок не удивляет. Немецкая дипломатия на высоте, у страны нет врагов, одни друзья и хорошие отношения даже с такими традиционно сложными странами, как Китай или Иран. Кое-кому не мешало бы у нее поучиться. А пока что на заборе не черепаха, а конь. 8-)

https://m.vk.com/video-134310637_456263926
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian

Сообщение Natascha » Вс фев 19, 2023 04:01

Действительно, и как же Анналене не ай-ай-ай... Брала бы пример со своего высокоинтеллектуального коллеги, который не только никогда не оговаривается, но и в целом, как известно, просто блещет культурой речи. Не говоря уже о нравственности — это так, к слову.
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re:

Сообщение borysich » Вс фев 19, 2023 11:54

Natascha писал(а):Действительно, и как же Анналене не ай-ай-ай ...

Ничего страшного, ну, случилась оговорка, с кем не бывает.

У нее эти 360 градусов (а, может, даже и все 720, и более ...), кмк, еще с детства вбиты в подкорку тренировками в прыжках на батуте.
Для нее (как прыгуньи на батуте) эти несчастные 180 градусов - может быть, вообще ни о чем :-)

"... As a teenager, Baerbock was a competitive trampoline gymnast, taking part in German championships and winning bronze three times ..." (wiki)
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Re:

Сообщение putator » Вс фев 19, 2023 15:55

borysich писал(а):
Natascha писал(а):Действительно, и как же Анналене не ай-ай-ай ...

Ничего страшного, ну, случилась оговорка, с кем не бывает.

Случилась, и не один раз.
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian

Re:

Сообщение putator » Вс фев 19, 2023 15:57

Natascha писал(а):Действительно, и как же Анналене не ай-ай-ай... Брала бы пример со своего высокоинтеллектуального коллеги, который не только никогда не оговаривается, но и в целом, как известно, просто блещет культурой речи. Не говоря уже о нравственности — это так, к слову.

Речь не о культуре и нравственности кмк. А совсем о другом, что намного важнее для профффффесссссионального политика.
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian

Сообщение Natascha » Вс фев 19, 2023 16:24

Вот и я о том же — зачем профессиональному политику нравственность? Намного важнее умение грязно хамить с видом превосходства. Ах да, еще «поставленные задачи» выполнять любыми средствами. Подумаешь, результаты прямо противоположны заявленным — с кем не бывает.
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re:

Сообщение putator » Вс фев 19, 2023 17:09

Natascha писал(а):Вот и я о том же — зачем профессиональному политику нравственность? Намного важнее умение грязно хамить с видом превосходства. Ах да, еще «поставленные задачи» выполнять любыми средствами. Подумаешь, результаты прямо противоположны заявленным — с кем не бывает.

Оффтопик
Спич ни о чём
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian

Re: Re:

Сообщение Natascha » Вс фев 19, 2023 17:24

Оффтопик
putator писал(а):Спич ни о чём

Зато всеобщее улюлюканье по поводу оговорки исполнено глубокого смысла.
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение Jeff » Вс фев 19, 2023 17:29

putator писал(а):А совсем о другом, что намного важнее для профффффесссссионального политика.

По-моему, самое важное для политика - это приносить пользу своей стране. Ну или хотя бы не приносить вреда. И здесь Анналену не в чем упрекнуть. А с градусами я тоже путаюсь. :mrgreen:
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7221
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение Jeff » Вс фев 19, 2023 17:31

Natascha писал(а):Зато всеобщее улюлюканье по поводу оговорки исполнено глубокого смысла.

Угу, воспитанные люди сделали бы вид, что не заметили. Но это не про этих....
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7221
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Народное творчество - Pfosten-Schildkröte

Сообщение putator » Вс фев 19, 2023 18:17

Оффтопик
Комменты зашли хорошо. Узнал много новых слоффф...
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1441
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian

Re:

Сообщение L.B. » Вс фев 19, 2023 21:54

Natascha писал(а):Намного важнее умение грязно хамить с видом превосходства.

А в проклятом цивилизационно чуждом буружинстве Вам могло бы достаться за вотебаутизьм. Нигде свободы не видать :-)
"Absence my presence is, strangeness my grace." - Fulke Greville
L.B.

 
Сообщения: 7500
Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 09:44
Блог: Просмотр блога (32)

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4