Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Аудиокниги

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Аудиокниги

Сообщение kysasik » Вт мар 11, 2008 12:39

Принесли недавно аудиокниги на немецком J. Grisham "Die Bruderschaft" (~300 Мб) и D. Brown "Sakrileg" (~250 Мб). Если вдруг нужны - притащу из дома, солью куда-н. и кину сюда ссылку
Я устал, я полежу
Аватара пользователя
kysasik

 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2007 15:32





Сообщение Nisperos » Чт мар 20, 2008 14:50

Да, очень интересно :)
можно на рапиду?
Правда они получается переводные.
J. Grisham не люблю, а вот D. Brown еще не читала.
Nisperos

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт мар 11, 2008 17:38

Сообщение Irina B » Чт мар 20, 2008 16:35

Nisperos писал(а):Правда они получается переводные.

А какая разница? Иногда хороший перевод лучше нейтива, даже моя учительница по немецкому советовала читать в переводе.
У Гришема понравился только Клиент.
Всякая профессия есть заговор против непосвященного. (Д.Б. Шоу)
Аватара пользователя
Irina B

 
Сообщения: 5028
Зарегистрирован: Пт дек 23, 2005 17:50
Откуда: Германия
Язык(-и): нем-рус-нем

Сообщение nastjena » Вт апр 01, 2008 16:27

И мне тоже было бы очень интересно.
Аватара пользователя
nastjena

 
Сообщения: 161
Зарегистрирован: Чт сен 29, 2005 15:50
Откуда: Санкт-Петербург



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1