работа в Германии

**Marinell** » Вт мар 20, 2007 15:25

Господа переводчики!

Удалось ли кому-либо из российских граждан найти работу в Германии,Австрии,Швейцарии? Если да, то каким образом Вы вышли на потенциальных работодателей? Поделитесь опытом,пожалуйста!

Благодарю!

**Andersen** » Пт мар 23, 2007 19:47

Хотел бы тоже летом поработать "за еду" в Германии :grin:

Кто-нибудь сможет наставить на путь истинный?..

**felice** » Пт мар 23, 2007 21:18

Andersen писал(а):Хотел бы тоже летом поработать "за еду" в Германии Кто-нибудь сможет наставить на путь истинный?..

Попробуйте найти в своем городе организацию, занимающуюся поиском волонтеров и отправлением их в Германию. Когда я была студенткой, я таким образом 3 недели провела в Марбурге, работая помощником воспитателей. Мне, как и другим волонтерам из Испании, Франции, Румынии и Польши, оплачивалось проживание в домике на окраине города в лесной зоне, питание, проезд по городу и экскурсии в Кассель и Франкфурт-на-Майне. Мне понравилось.

**Andrej** » Сб мар 24, 2007 07:55

Ну я вот учился в Германии, и раотал тоже и т.д., НО: здесь город переводчиков, а не обсуждение того, как "за еду" свалить в теплые края. Используйте для таких вопросов соответствующие форумы в сети.

ЗЫ А за еду работают только рабы. Старайтесь не попадать в такое положение.

**BerLin** » Сб мар 24, 2007 11:54

Andrej писал(а):Используйте для таких вопросов соответствующие форумы в сети.

http://foren.germany.ru/ - там можно найти вполне соответствующие форумы.

**Marinell** » Пн мар 26, 2007 12:10

Всем спасибо! Что такое "за еду"? Не говорите ерунду. Я имею в виду работу переводчиком за рубежом, разовые заказы и т.п. Как-то ведь люди находят работодателей? Относительно трудового законодательства ФРГ и положения иностранцев информировать тоже не надо.

**печенюшка** » Чт мар 29, 2007 03:00

Marinell, мне кажется это просто нереальным. В Германии переводчиков хватает. Кто будет приглашать никому не известного переводчика из России, когда и здесь можно хорошего найти.

**Andrej** » Чт мар 29, 2007 03:03

Marinell писал(а):Всем спасибо! Что такое "за еду"? Не говорите ерунду. Я имею в виду работу переводчиком за рубежом, разовые заказы и т.п. Как-то ведь люди находят работодателей? Относительно трудового законодательства ФРГ и положения иностранцев информировать тоже не надо.

Сформируйте свой вопрос нормально, непонятно, о чем вы говорите. Об отъезде в Германию на работу? Или о получении заказов из Германии?

ЗЫ Про еду я не вам говорил, см. одно из сообщений выше, на него и отвечал.





Город переводчиков © 2001– гг. \| Написать администратору		Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Русская поддержка phpBB

работа в Германии

работа в Германии

Кто сейчас на конференции