Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

пожскажите учебник

Модераторы: Dragan, Valer'janka

пожскажите учебник

Сообщение Signora Maria » Пн мар 20, 2006 13:55

здраствуйте, жители немецкой слободы города переводчиков!
я обращаюсь к вам вот с такой просьбой. недавно закончила курсы немецкого языка, но, к сожалению, с ним не работаю, и чтобы не забыть мой немецкий хотела бы найти хороший учебник по газетной или общеполитической лексике. может вы мне подскажите.
я купила "читаем газету" (для изучающих немецкий), честно говоря, мне учебник не очень понравился, слабоват.
заранее спасибо.
Аватара пользователя
Signora Maria

 
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 23:17





Сообщение Оля » Пн мар 20, 2006 14:04

Если курсы уже закончены, читайте газеты/журналы. И новости слушайте.
Аватара пользователя
Оля

 
Сообщения: 371
Зарегистрирован: Сб июн 11, 2005 20:09
Откуда: Москва

Сообщение Irina B » Пн мар 20, 2006 14:25

Согласна, читайте газеты/журналы, даже если не все понимаете. Подчеркивайте или маркируйте устойчивые выражения. Новости хорошо слушать, потому что они повторяются в течение дня. (Мы так память тренировали для устного перевода).
Всякая профессия есть заговор против непосвященного. (Д.Б. Шоу)
Аватара пользователя
Irina B

 
Сообщения: 5028
Зарегистрирован: Пт дек 23, 2005 17:50
Откуда: Германия
Язык(-и): нем-рус-нем

Сообщение Andrej » Пн мар 20, 2006 15:52

Русскую орфографию и пунктуацию тоже забыли, наверное. Совет - читайте побольше по-русски.
К сожалению, из-за разногласий с администрацией я более не участвую в работе данного форума и сайта и ничем не могу вам помочь. Поэтому прошу не писать мне личных сообщений на форуме, если надо, обращайтесь через эл. почту.
Andrej

 
Сообщения: 6417
Зарегистрирован: Вт авг 05, 2003 14:49

Сообщение Signora Maria » Вт мар 21, 2006 09:19

спасибо всем за советы.
Аватара пользователя
Signora Maria

 
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 23:17



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2