Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Если не Мультитран, то что?

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение somnolent » Ср фев 29, 2012 14:07

zwieble писал(а):особенно vokuhila

vokuhila заистерил и уже покинул этот форум, ничего не добавит. Жаль :-(
В связи с все возрастающей некомфортностью общения в этом форуме думаю, сюда, в форум, больше не стоит писать никому из следующих персонажей: "vokuhila", "fjoes" и, в прошлом, "cpun"
Адью! Приятно было общаться до недавнего времени!
Успехов! Как сейчас принято говорить: "Берегите себя!"
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2408
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie





Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Viktor N. » Сб мар 24, 2012 12:54

Яков писал(а):Вот самый хороший, на мой взгляд, словарь. Здесь есть все идиомы и устойчивые выражения с употребляемым словом, плюс озвучка слова. Вдобавок ко всему есть возможность обратного перевода. И точность его радует.
http://online.multilex.ru/


Какая-то битая ссылка. Нажимаешь на неё и сначала получаешь абракадабру, а потом попадаешь на сайт словаря Лингво с адресом:
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru
Viktor N.

 
Сообщения: 1595
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Andrew » Сб мар 24, 2012 12:57

Viktor N. писал(а):Нажимаешь на неё и сначала получаешь абракадабру


Сначала выводится сообщение с исходного сайта о том, что он "закрыт на ремонт", а потом срабатывает перенаправление, да.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9372
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Viktor N. » Сб мар 24, 2012 13:31

Andrew писал(а):
Viktor N. писал(а):Нажимаешь на неё и сначала получаешь абракадабру


Сначала выводится сообщение с исходного сайта о том, что он "закрыт на ремонт", а потом срабатывает перенаправление, да.


Всё так, но это сообщение выводится в нечитабельной у меня кодировке и тут же исчезает. Или это только у меня (FireFox 3.16)?
Viktor N.

 
Сообщения: 1595
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Gartenzwerg » Сб мар 24, 2012 16:21

этот адрес работает и тогда, когда на главном сайте МТ проблемы и глюки
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=5&s=searches
Аватара пользователя
Gartenzwerg

 
Сообщения: 603
Зарегистрирован: Чт сен 09, 2010 18:39

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение alexejstudent » Пт ноя 16, 2012 02:16

Супер! Благодарствую всем!
alexejstudent

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2012 02:07

Re: Если не Мультитран, то что?

Сообщение Lorchen » Чт ноя 22, 2012 13:45

Привет! Согласна насчет Лингво, а еще мне порекомендовали вот этот ресурс.
На МТ действительно много ошибок и неточностей в словаре, правда сама словарная база богатая. Но тут еще и не дадут нахамить, и никто не бахвалится своими достижениями (на МТ столько всякой всячины пишут. ну явно придуманной, ведь не проверишь). Единственное, там поживее отвечают. Короче, мой вывод: искать информацию лучше там, а помощь здесь или на Лингво.
Lorchen

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 12:57

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron