Город переводчиков

Дорое утро, уважаемые переводчики.

Можете ли вы посоветовать какие-нибудь online einsprachige Woerterbuecher?

Заранее спасибо!

http://lexikon.meyers.de/index.php/Meye ... kon_online

http://www.abkuerzungen.de/

http://www.bundesgerichtshof.de/bibliot ... zungen.php

http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/?dict=de

http://www.wissen.de/wde/generator/wiss ... index.html

(Поиск в нижнем голубом поле - в словарях "WAHRIG Deutsche Rechtschreibung" или "BERTELSMANN Wörterbuch der deutschen Sprache").

Спасибо!
Очень хорошие ссылки!

А ссылка на словарь сокращений, наверняка, пригодится в дальнейшем!

http://wortschatz.uni-leipzig.de/
Хороший ресурс для проверки словоупотребления :)

Надежда писал(а):Хороший ресурс для проверки словоупотребления :)

Cсылку на него мне уже давала вчера elna. (чуть выше вашего сообщения) На тот же ресурс, но по другому пути. :grin:

Графики очень любопытные! =)
Научный лингвистический подход налицо!

Ходите тем путем, который вам больше нравится. Я совершенно не против.

http://www.ru-de.ru/slovar/sammlung.php
вот тут сборная солянка, и немецко-немецкие, и немецко-русские

zyablic

Спасибо большое! :grin:

Energielexikon

http://www.citiworks.de/Energielexikon.107.0.html

http://frankdietz.com/glossary.htm
тут тоже можно найти полезные словари по различным тематикам

www.canoo.net -- справочник по склонению-спряжению-правописанию,
www.duden-suche.de -- все тот же DUDEN, ресурс вообще-то платный, но и ограниченная бесплатная версия тоже небесполезна,
www.dwds.de -- связан с корпусом текстов,
de.wiktionary.org -- immer noch...

А можно эту тему тоже прибить наверху?

Дорое утро, уважаемые переводчики.

Можете ли вы посоветовать какие-нибудь online einsprachige Woerterbuecher?

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. Leipzig: S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971.

http://germazope.uni-trier.de/Projects/ ... id=GA00001

Das digitale Woerterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh.

http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Aal

Привет, уважаемые коллеги!
Всем желающим могу выслать электронную версию иллюстрированного словаря Дудена (Duden Bildwörterbuch). Очень наглядно и увлекательно!

benjaminkopf писал(а):Привет, уважаемые коллеги!
Всем желающим могу выслать электронную версию иллюстрированного словаря Дудена (Duden Bildwörterbuch). Очень наглядно и увлекательно!

benjaminkopf,
большое спасибо за словарь! Всё работает просто отлично! :grin:

Здравствуйте. Прошу прощения, не знаю, куда девать эту ссылку: Электронный часовой словарь Бренера на 4 языках: французский, немецкий, английский, испанский: http://www.fhs.ch/berner/?|=es

Если старые тексты попались - Frühneuhochdeutsch
http://demo.fruehneuhochdeutsch.is.guad ... search.cgi

benjaminkopf писал(а):Привет, уважаемые коллеги!
Всем желающим могу выслать электронную версию иллюстрированного словаря Дудена (Duden Bildwörterbuch). Очень наглядно и увлекательно!

Коллега Benjaminkopf, тоже хотелось бы получить Дуден. Вышлите, пожалуйста. Заранее спасибо.

Город переводчиков

Немецко-немецкие online словари

Немецко-немецкие online словари

До кучи:

Re: Немецко-немецкие online словари

Re: Немецко-немецкие online словари

Re: Немецко-немецкие online словари

Re: Немецко-немецкие online словари

Re: Немецко-немецкие online словари

Re: Немецко-немецкие online словари