Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Dr Mejak

Модератор: Dragan

Dr Mejak

Сообщение ANNasty » Ср май 21, 2008 16:01

Добрый вечер. Помогите разобраться с сабжем. Это словенское имя, как лучше передать на русский?
Вот еще одно встретилось Mr. Mihajlovic´.
Заранее спасибо.
ANNasty

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 15:58





Сообщение Sinica » Ср май 21, 2008 16:24

Mejak - Меяк

Mihajlović - Михайлович
Всё-таки люди очень многогранны. Один — многогранный булыжник, другой — многогранный бриллиант(c).
Sinica

 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 11:17

Сообщение ANNasty » Ср май 21, 2008 17:13

Спасибо огромное!
ANNasty

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 15:58



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словенский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1