Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

словацкий ICO IC DPH

Модератор: Dragan

словацкий ICO IC DPH

Сообщение Ola » Пн сен 11, 2006 11:45

Подскажите, пожалуйста, как переводятся эти сокращения.
Контекст: шапка письма после адреса. После этих сокращений идет номер. Подозреваю, что это что-то вроде ИНН.

СРОЧНО ОЧЕНЬ!!!
Ola

 
Сообщения: 69
Зарегистрирован: Чт июл 21, 2005 11:41
Откуда: Санкт-Петербург





Сообщение oneway » Пн сен 11, 2006 11:52

http://forum.slovnik.org/viewtopic.php?t=260

Только с "опознавательным" не соглашусь. По-русски принято "идентификационный"
oneway

 

Сообщение Ola » Пн сен 11, 2006 11:54

спасибо!!!
Ola

 
Сообщения: 69
Зарегистрирован: Чт июл 21, 2005 11:41
Откуда: Санкт-Петербург



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словацкий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1