Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Прошу перевести с русского на сербский

Модератор: Dragan

Прошу перевести с русского на сербский

Сообщение AlisaGoldielock » Сб ноя 19, 2022 21:25

Меня тут просят перевести с русского на сербский (сербохорватский).

"Ну за твоё здоровье".

"Ну и кем ты быть собираешься"?

"Хочу музыкантом стать. Мы тут с другом группу собираем".

"Что? Я не для того нациков бил, чтобы мой сын в лабухи подался".

"Лучше бы шёл на юриста или экономиста учиться, чем в кабаках играть".

"Тебя тут по телевизору показывали"
И ещё: как будет на сербском (сербохорватском) уменьшительная форма от имени Александр?
почётная британская кошка 1 степени
Аватара пользователя
AlisaGoldielock

 
Сообщения: 92
Зарегистрирован: Ср май 30, 2007 19:46
Откуда: Russia,Moscow
Язык(-и): английский/рус. франц./рус.,






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2