Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите перевести с сербского!

Модератор: Dragan

Помогите перевести с сербского!

Сообщение sejsenagon » Вт апр 23, 2013 22:32

Nikada neću saznati zasto me uvek nagovore da pođem na put u cik zore kad ja mrzim zore. I cikove, sta god bili.

спасибо
sejsenagon

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пн авг 22, 2011 16:51





Re: Помогите перевести с сербского!

Сообщение Олжас Сулейменов » Вт апр 23, 2013 22:56

У нас на форуме нет специалистов по сербскому языку.
Попросите перевести Вам на Лингвофоруме:
http://lingvoforum.net/index.php/board,191.0.html
"Я обращаюсь ко всем, кто учит английский язык. Ну вы сначала русский-то выучите!" © Сергей Светлаков
Аватара пользователя
Олжас Сулейменов

 
Сообщения: 1340
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2012 19:25
Откуда: Астана
Язык(-и): tr-ru, pl-ru, kz-ru

Re: Помогите перевести с сербского!

Сообщение sejsenagon » Ср апр 24, 2013 22:05

Спасибо за подсказку)
sejsenagon

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пн авг 22, 2011 16:51

Re: Помогите перевести с сербского!

Сообщение alexeiyu » Сб май 04, 2013 12:00

Я никогда не узнаю, почему меня всегда удаётся убедить отправиться в путь в предрассветные часы, ведь я ненавижу рассветы. И начала чего бы то ни было вообще.
alexeiyu

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб май 04, 2013 11:52



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1