Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

сербская аббревиатура - PRP elementi

Модератор: Dragan

сербская аббревиатура - PRP elementi

Сообщение felicita » Пн фев 18, 2013 21:25

Коллеги, может быть, кто-нибудь встречался с таким сокращением?

Контекст (сертификация): Sertifikacioni sistem se sastoji od godišnjih ili polugodišnjih provera sistema menadžmenta bezbednošću prehrambenih proizvoda, PRP elemenata i ISO/TS.........

Заранее спасибо отозвавшимся!
Аватара пользователя
felicita

 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 14:22
Откуда: Прага





Re: сербская аббревиатура - PRP elementi

Сообщение Marli » Пн фев 18, 2013 21:43

Случайно, не о радарах речь? Тогда смотрите сербскую Википедию.
Marli

 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Вт июн 09, 2009 21:20

Re: сербская аббревиатура - PRP elementi

Сообщение felicita » Пн фев 18, 2013 22:06

Думаю, что не о радарах. О продуктах питания и подобных вещах.
Аватара пользователя
felicita

 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 14:22
Откуда: Прага

Re: сербская аббревиатура - PRP elementi

Сообщение somnolent » Пн фев 18, 2013 22:41

прионпротеины
После ISO/TS какие цифры?
По безопасности пищевки или что-нибудь по менеджменту?
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: сербская аббревиатура - PRP elementi

Сообщение felicita » Пн фев 18, 2013 22:52

Кажется, я нашла. Цифры стандарта действительно оказались ключевыми, они-то меня к решению и привели. PRP (Prerequisite Programme) - это программа обязательных предварительных мероприятий.
Аватара пользователя
felicita

 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 14:22
Откуда: Прага

Re: сербская аббревиатура - PRP elementi

Сообщение somnolent » Пн фев 18, 2013 23:03

Ну, дык... Мыж не телепаты, штоб цифры видеть.
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: сербская аббревиатура - PRP elementi

Сообщение felicita » Вт фев 19, 2013 00:07

Каюсь, автоматически удалила :oops:
Аватара пользователя
felicita

 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 14:22
Откуда: Прага



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2