Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

БОЕМ МАСА - сербский

Модератор: Dragan

БОЕМ МАСА - сербский

Сообщение ekwa » Чт фев 07, 2013 18:11

Коллеги, что означает на сербском БОЕМ МАСА ? Богемная ??? Диплом написан от руки. Возможна ошибка в написании
Это название практической работы учащегося, который обучался по профилю Кондитер.


Диплома о положеном завршном испиту - ДИПЛОМ
о сдаче выпускного экзамена

Экономска школа - школа экономики
Разред образовног профила посластистичар - третий разряд
по образовательному профилю "Кондитер"

На завршном испиту израдио je и одбранио практичен рад: БОЕМ МАСА -На выпускном экзамене представил и защитил практическую работу: Боеч маса ???
ekwa

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 21:06





Re: БОЕМ МАСА - сербский

Сообщение alina-eclipse » Чт фев 07, 2013 19:11

Может красящая масса?
alina-eclipse

 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Ср окт 03, 2012 12:48

Re: БОЕМ МАСА - сербский

Сообщение ekwa » Чт фев 07, 2013 19:25

В Инете нашлось что-то подобное:
Sastojci za biskvit: boem Boem torta.
припремање маса и њихова примјена. - учење сервирања и декорације посластица. Јединице: 1. Доброш маса. 2. Коки и боем маса. Резултати учења

Предмет (назив): ПОСЛАСТИЧАРСТВО
Опис (предмета):
Модул (наслов): МАСЕ У ПОСЛАСТИЧАРСТВУ И
Датум: Шифра: Редни број:
Сврха:
Научити ученике шта су масе, како се припремају и како се користе, упознати са рецептурама различитих врста маса, научити ученике разним посластицама.
Специјални захтјеви / Предуслови:
Завршени модули:
Циqеви:
- упознавање рецептура и технолошких поступака
- припремање маса и њихова примјена
- учење сервирања и декорације посластица
ekwa

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 21:06

Re: БОЕМ МАСА - сербский

Сообщение ekwa » Чт фев 07, 2013 20:28

Может, перевести дословно:
Богемская масса ?
ekwa

 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 21:06



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2