Образац 6 - Форма 6
ИЗВОД ИЗ МАТИЧНЕ КЊИГЕ РОЂЕНИХ - Выписка из книги регистрации актов о рождении
Не совсем понятен перевод с сербского следующих пунктов на бланке ИЗВОД ИЗ МАТИЧНЕ КЊИГЕ РОЂЕНИХ :
1) Не плаћа се такса по Члану 19. тачка 4. Закона о републичким административним таксама, и може се користити искльучиво за пријаве за упис у матичне књиге, као и прилоге који се морају поднети уз пријаве - Гербовый сбор не уплачивается согласно статье 19, пункт 4 Закона о республиканских административных сборах и может использоваться исключительно с целью подачи заявления для внесения записи в книгу записей актов гражданского состояния, в качестве приложений, которые должны быть представлены вместе с заявлением???
2) матично подручје Клина - округ ЗАГС Клина ?
...матичну књигу рођених за општину Клина, матично подручје Клина
3) Что означает РЕКОНСТРУКЦИJA в нижеуказанной графе:
У матичну књигу рођених коja ce води за матично подручje Клина РЕКОНСТРУКЦИJA, под текућим броjev ____ за годину извршен je упис рођењa ?
Помогите, пож-та!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||