Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

серская абревиатура МКВ

Модератор: Dragan

серская абревиатура МКВ

Сообщение Шевчук Светлана » Пт сен 22, 2006 10:25

Помогите перевести с сербского!
Кто знает, как переводится серская абревиатура МКВ?
Шевчук Светлана
Шевчук Светлана

 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: Сб июн 03, 2006 06:02





Re: Помогие перевести с сербского!

Сообщение oneway » Пт сен 22, 2006 10:38

Шевчук Светлана писал(а): как переводится серская абревиатура МКВ?


Встречный вопрос: это латиница или кириллица :P и контекст, контекст...
oneway

 

Сообщение Шевчук Светлана » Пт сен 22, 2006 10:50

Это кириллица. В моем случае данная абревиатура используется в свидетельстве о рождениии:"МКВ вр. 2...".
Шевчук Светлана
Шевчук Светлана

 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: Сб июн 03, 2006 06:02

Сообщение ZIrinka » Пт июн 22, 2007 03:05

Больше контекста надо...
Македониjа - моя вторая родина
Аватара пользователя
ZIrinka

 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пт июн 22, 2007 02:34

Сообщение Элино-чка » Пт июн 22, 2007 06:53

Может, городская клиническая больница № 2
Элино-чка

 
Сообщения: 337
Зарегистрирован: Ср апр 04, 2007 22:31
Откуда: Пермь
Язык(-и): pl/cs/sk/srb-rus/pl

Re: Помогие перевести с сербского!

Сообщение Милан Банкович » Чт июл 05, 2007 02:45

[Матична Књига Венчаних - свидительство о браке]
Аватара пользователя
Милан Банкович

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт июл 05, 2007 02:36
Откуда: Сербия



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3