Добрый день. Прошу помощи у переводчиков с болгарского. Выписал из Болгарии книгу, жене в подарок. Вот прислали мне письмо об оплате. В общих чертах все ясно, но вместе с тем все туманно и расплывчато.
Помогите пожалуйста с переводом..:
Molim pri plashtane da posochvate nomera
Tyj kato pratkite za chuzhbina sa po specifichni bihme Vi predlozhili
niakolko nachina na palshtane vyv waluta.
1. ...
2.Vash poznat tuk mozhe da plati na posochenata smetka ili adres w stranicata za dostavki.
3. ...
4. Mozhe da napravite mezhdunaroden bankov prevod na posochenata smetka v stranicata za dostavki
pri prevoda nepremeno posochete che wsichki razhodi sa za vasha smetka.
Pri poluchvane na po-malka suma razlikata se stornira ot porychanite knigi.
5. Syshto taka mozhe da napravite prevod s Western Union ili druga firma za parichni prevodi
na imeto na Branimir Lambiev
sled kato tranzakciata e napravena molim da ni izpratite
indetificacionnia kod s e-mail
Nezawisimo kak e platena pratkata do 20 dena mozhe da ochakvate poruchkata
si v koiato i tochka na zemnoto kylbo da se namirate.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||