|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
123 писал(а):amb - предлог с. то есть переводится - "с документом. удостоверяющим личность"
IF писал(а):В Лингвистическом энц. словаре - каталанский язык.
Статьи в Новой иллюстр. энц-дии:
КАТАЛАНСКИЙ ЯЗЫК
КАТАЛОНИЯ
КАТАЛОНСКАЯ ШКОЛА живописи
КАТАЛОНСКИЕ ГОРЫ
КАТАЛОНЦЫ
то есть, в названии языка пишется А (ср. кат. català, catalana; исп. catalán, catalana), а когда прилагательное образовано от "Каталония" (кат. Catalunya; исп. Cataluña), то в нём пишется О.
Вернуться в Каталанский и другие языки
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1