Есть некие организации, которые переведены с португальского на английский, а мне нужно их перевести на русский.
Вдруг среди португальских коллег данные органы уже имеют устоявшийся перевод на русский.
Помогите избежать изобретения велосипеда:
Municipal Permit (Alvará);
Regional Council for Engineering and Architecture (Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura – CREA);
Federal Technical Registry of Potentially Polluting Activities and Natural Resource Users (Cadastro Técnico Federal – CTF); IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis);
SISCOMEX (Sistema Integrado de Comércio Exterior)
RADAR (Ambiente de Registro e Rastreamento da Atuação do Intervenientes Aduaneiros)
Brazilian Federal Revenue Department
Спасибо
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||