12:21, 10 ноября 2020Источник: Collins English Dictionary
Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвали словом 2020 года «lockdown» (локдаун).
Составители словаря объяснили свой выбор тем, что хотя использование слова «coronavirus» (коронавирус) — другого очевидного кандидата на звание слова года — в 2020 году выросло в 35000 раз, намного большее влияние на жизнь людей оказала даже не сама болезнь, а ее социальные последствия.
В шортлисте оказались еще пять слов, связанных с пандемией ковида — собственно «coronavirus», «social distancing» (социальное дистанцирование), «self-isolate» (самоизолироваться), «furlough» (вынужденный оплачиваемый отпуск) и «keyworkers» (незаменимые сотрудники).
Только четыре слова из шортлиста не имеют отношения к коронавирусу. Это «Megxit», «tiktoker», «mukbang» и «BLM».
https://blog.collinsdictionary.com/lang ... -lockdown/
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||