Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Collins: Word of Year (2020)

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Collins: Word of Year (2020)

Сообщение Бычара » Вт ноя 10, 2020 15:33

12:21, 10 ноября 2020Источник: Collins English Dictionary
Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвали словом 2020 года «lockdown» (локдаун).

Составители словаря объяснили свой выбор тем, что хотя использование слова «coronavirus» (коронавирус) — другого очевидного кандидата на звание слова года — в 2020 году выросло в 35000 раз, намного большее влияние на жизнь людей оказала даже не сама болезнь, а ее социальные последствия.

В шортлисте оказались еще пять слов, связанных с пандемией ковида — собственно «coronavirus», «social distancing» (социальное дистанцирование), «self-isolate» (самоизолироваться), «furlough» (вынужденный оплачиваемый отпуск) и «keyworkers» (незаменимые сотрудники).

Только четыре слова из шортлиста не имеют отношения к коронавирусу. Это «Megxit», «tiktoker», «mukbang» и «BLM».
https://blog.collinsdictionary.com/lang ... -lockdown/
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23





Re: Collins: Word of Year (2020)

Сообщение Jeff » Вт ноя 10, 2020 16:31

Бычара писал(а):Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвали словом 2020 года «lockdown» (локдаун).

Угу, если исключить все вертящиеся на языке неприличные слова касательно 2020 года, то останется, пожалуй, только локдаун. Так что согласен с составителями.
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 7221
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Collins: Word of Year (2020)

Сообщение Newsha » Пн ноя 20, 2023 20:29

https://hi-tech.mail.ru/news/103820-nazvano-glavnoe-slovo-2023-goda/?frommail=ft_ml
Британский словарь Collins English Dictionary раскрыл главное слово уходящего года. Им стал термин AI (искусственный интеллект, ИИ).
Какие еще слова вошли в шорт-лист
Deinfluencing — использование соцсетей для предупреждения подписчиков избегать определенных товаров, стиля жизни и так далее.
Nepo baby — ребенок, чья карьера, как считается, строится за счет успеха знаменитых родителей.
Canon event — событие, которое имеет большое значение для формирования личности человека.
Greedflation — увеличение цен компаниями под предлогом инфляции.
Semaglutide — лекарство для подавления аппетита.
Debanking — отказ лицу в банковских услугах.
Ultra-processed — продукты с низкой питательной ценностью, приготовленные сложными промышленными способами.
ULEZ — район, в котором транспорту нужно платить за въезд.
Bazball — агрессивная манера игры в тестовых матчах по крикету, применяется к стилю игры сборной Англии.
Newsha

 
Сообщения: 1325
Зарегистрирован: Вт мар 20, 2012 18:06
Откуда: Северный берег Лосиного острова
Язык(-и): RuRuEnRuRu

Re: Collins: Word of Year (2020)

Сообщение Бычара » Вт ноя 21, 2023 13:05

Semaglutide - вот 5 баллов!
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2