Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

сравнение англо-английских словарей

Модераторы: Dragan, Valer'janka

сравнение англо-английских словарей

Сообщение ramires » Вс дек 18, 2011 00:52

Уважаемые господа,
Просьба помочь - рассказать или подсказать где почитать (поиск по форуму и гугл не особо помогли) об отличиях между различными англо-английскими словарями, в виде, по возможности, сколько-нибудь развернутого обзора и сравнения. Задача - подобрать словарь для помощи в чтении литературы, в основном, американских авторов (фантастика и современная проза), а также современных статей на экономическую тематику. При этом хотелось бы понимать почему сделан именно такой выбор.
Заранее благодарен.
ramires

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт июл 30, 2009 20:25
Откуда: Киев





Re: сравнение англо-английских словарей

Сообщение Dmitry Starodubtsev » Вс дек 18, 2011 01:56

Comparative review of dictionaries for English learners
http://www.antimoon.com/how/learners-di ... review.htm

How to buy a good English dictionary
http://www.antimoon.com/how/dictionary.htm

Dictionary reviews
http://www.antimoon.com/how/dictionary-reviews.htm

На форуме данного сайта можно найти темы, посвященные вашему вопросу. А посоветовать что-то конкретное затрудняюсь, поскольку сам я пользуюсь несколькими словарями сразу.
Dmitry Starodubtsev

 
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2004 19:13
Откуда: Свердловская обл., г. Верхняя Салда
Язык(-и): En->Ru

Re: сравнение англо-английских словарей

Сообщение ramires » Вс дек 18, 2011 02:09

Супер! Спасибо, добрый человек :)
ramires

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт июл 30, 2009 20:25
Откуда: Киев

Re: сравнение англо-английских словарей

Сообщение Dmitry Starodubtsev » Вс июн 20, 2021 23:19

Dmitry Starodubtsev

 
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2004 19:13
Откуда: Свердловская обл., г. Верхняя Салда
Язык(-и): En->Ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2