Спасибо за такой интересный адрес. Устроил испытания. Мифология Яна Парандовского с польского на русский (показалось, что испытывать на дефолтном - слишком легкий вариант, а тут научпоп, переходящий в худлит). И 25 страниц (14752 слова при средней длине слова 5, всех символов 84979) как с куста за 5 минут. Пример:
Это учение, распространенное странствующими священниками и пророками, было принято во всем Элладе, особенно среди низших слоев общества, которые нашли в себе утешение и надежду на лучшую судьбу. С другой стороны, взгляды Ксенофана нашли много последователей среди философов. Они нападали на религию все сильнее и сильнее, пока в пятом веке не услышали голоса полного атеизма. Этому противостояло благочестие широкой общественности, основанное на патриотических чувствах. Афины со времен Перикла и с начала IV века в патриотическо-религиозном воодушевлении украшали себя самыми красивыми храмами, и в то же время стали преследовать в судебном порядке дворы и суды свободных мыслителей.
Но вторая половина четвертого века меняет это положение дел. Греческие государства ослабевают и склонны к коллапсу, а с приходом государственной власти угасают и патриотические и религиозные чувства. В эти трудные времена, Tyche, богиня счастливой ловушки, растет выше других божеств. Посредством экспедиций и завоеваний Александра Македонского греческая цивилизация завоевывает новые владения на Востоке. С этого момента значение Востока начинает доминировать, и Греция медленно, но верно поддается влиянию Востока. Эту эпоху, которая продолжалась до первого века, называли эллинистической.
Греческая Олимпиада полна новых богов. Правда, это уже случилось и в прошлом. Греки, как и все политеисты, отличались большой терпимостью и великодушием к божествам других. Наверное, они верили, что их никогда не бывает слишком много и что за границей легко найти бога, который стоит приобрести. Особенно Египет, вечная земля чудес, беспокоила и поражала греков, которые верили, что в храмах над Нилом прячется какая-то таинственная мудрость. Поэтому они забрали оттуда богиню, которая с III века до н.э. почти до конца древности собирала толпы последователей - Изда.