Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Word 2007 и режим рецензирования

Word 2007 и режим рецензирования

Сообщение eCat-Erina » Пт апр 06, 2018 17:01

Доделала работу, провела проверку орфографии, закрыла файлик. Собралась отправлять заказчику, а файлик ёк. Ему можно помочь? :149:
Вложения
печалька.png
печалька.png (12.72 КБ) Просмотров: 1131
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: Word 2007 и режим рецензирования

Сообщение eCat-Erina » Пт апр 06, 2018 17:12

Вордпадом открывается.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Word 2007 и режим рецензирования

Сообщение mikhailo » Пт апр 06, 2018 17:13

Вордпадом открывается.


Сохраните в RTF а потом снова откройте в ВОРД. Можно попробовать восстановление из повреждённого файла....
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: Word 2007 и режим рецензирования

Сообщение eCat-Erina » Пт апр 06, 2018 17:16

Всю правку ж теперь не видно. :( Форматирование поправлю в новом файле. Хорошо, хоть вордпадом открылся!
Правку показывать не просили, просто как же еще ее предъявить.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Word 2007 и режим рецензирования

Сообщение Bookworm » Пт апр 06, 2018 17:22

Если сохранилась исходная версия файла (в почте, наверное, есть), то выполните в Word сравнение двух файлов - старого и нового, и все правки отобразятся, что и требуется.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1907
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Word 2007 и режим рецензирования

Сообщение eCat-Erina » Пт апр 06, 2018 17:29

Bookworm, можно и так, да. Спасибо.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Word 2007 и режим рецензирования

Сообщение esperantisto » Пт апр 06, 2018 17:54

Иногда битые файлы Word можно восстановить, открыв в Apache OpenOffice или LibreOffice (не без потерь).
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Word 2007 и режим рецензирования

Сообщение eCat-Erina » Пт апр 06, 2018 18:28

Ну вот хвостик файла побился, самый конец диаграммы. Остальное вроде целое... на первый взгляд. :149: Надо перечитать. :facepalm:
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12