Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

MS Office 2007: Word

MS Office 2007: Word

Сообщение eCat-Erina » Вс мар 04, 2018 13:38

Не ставится пупырка (маркированный абзац) в проверяемом файле. Пробовала снимать форматирование всего абзаца, но не помогло. Предыдущий и последующий абзац с пупырками, их можно менять по вкусу, а эта зараза никак не маркируется.
Снимать форматирование всего документа не хочу... Проверяю чужой перевод.
Кто-нибудь сталкивался с подобным?
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: MS Office 2007: Word

Сообщение mikhailo » Вс мар 04, 2018 13:52

Шрифты, положения табуляторов, разрыв абзаца с предыдущим параграфом, настройки отступов параграфа....
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: MS Office 2007: Word

Сообщение eCat-Erina » Вс мар 04, 2018 13:53

Пробовала... :( Даже вариант слияния с предыдущим абзацем и автоматической маркировки энтером не срабатывает.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: MS Office 2007: Word

Сообщение LyoSHICK » Вс мар 04, 2018 14:06

Формат по образцу?
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: MS Office 2007: Word

Сообщение eCat-Erina » Вс мар 04, 2018 14:12

Пробовала. :(
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: MS Office 2007: Word

Сообщение eCat-Erina » Вс мар 04, 2018 14:13

Пришел в голову такой вариант: скопировать маркированный фрагмент в блокнот, вернуть в ворд и там маркировать заново. Пойду осуществлять.

Получилось. :facepalm:
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: MS Office 2007: Word

Сообщение Zummer » Пн мар 05, 2018 01:59

Согласен. Схема Word-Блокнот-Word зачастую творит чудеса в самых «мертвых» случаях. :grin:
"You needn’t be well to be wealthy,
But you’ve got to be whole to be holy."

That’s a definite possibility...
Аватара пользователя
Zummer

 
Сообщения: 1097
Зарегистрирован: Сб авг 21, 2010 22:38
Язык(-и): EN/RU

Re: MS Office 2007: Word

Сообщение Коля Варюхин » Сб мар 10, 2018 10:38

В таких случаях иногда бывает полезно включить отображение непечатаемых символов: пробелов, разрывов строки и тэдэ, многое становится понятным.
Аватара пользователя
Коля Варюхин

 
Сообщения: 162
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2013 07:36

Заблокирован: бессрочно



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6