Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

ReplaceR

ReplaceR

Сообщение random_nick » Сб сен 23, 2017 21:48

ReplaceR - это простая программа для массовой замены текста. Программа может загружать "словарь", который представляет собой текстовый файл с разделением табуляцией ('dic.txt'), читать 'in.txt' и записывать текст с заменой в 'out.txt'. Данные текстовые файлы находятся в каталоге программы и могут быть перезаписаны.

Данная программа также может отслеживать содержимое буфера обмена и менять его на ходу в соответствии со "словарем".

Изображение

Работает на Windows (сборка), Linux (как скрипт).

Скачать
random_nick

 
Сообщения: 420
Зарегистрирован: Ср июн 26, 2013 02:33





Re: ReplaceR

Сообщение AsIs » Пн сен 25, 2017 16:35

Возможно, пригодится. В memoQ терминологическую базу можно сохранить в формате табулятороразделенного txt. Если в 2-колоночном rtf скопировать нескольких ячеек таблицы слева, а потом вставить их, выделив такое же количество пустых ячеек справа, то утилита сохраняет разбивку по ячейкам. То есть как минимум все термины, заведенные в глоссарий memoQ, через эту утилиту можно вставить сразу еще до начала перевода. Занятно. Спасибо.
AsIs

 
Сообщения: 814
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 16:13
Язык(-и): RU-EN-RU

Re: ReplaceR

Сообщение random_nick » Вс мар 11, 2018 10:01

random_nick

 
Сообщения: 420
Зарегистрирован: Ср июн 26, 2013 02:33



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6