Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Извлечь словарь Лингво

Извлечь словарь Лингво

Сообщение Uncle A » Сб июн 03, 2017 13:07

Дорогие коллеги, возник вопрос, ответа на который во всяких гуглах и т.п. найти пока не удалось.
Существует ли возможность распотрошить свои пользовательские словари Лингво в текстовой формат?
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский





Re: Извлечь словарь Лингво

Сообщение John Gower » Сб июн 03, 2017 13:19

Без бубна сложно. На Хабре есть один вариант: https://habrahabr.ru/post/274475/
И вот тут народ кое-чего пишет http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=3572
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1413
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (8)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en

Re: Извлечь словарь Лингво

Сообщение Art o'Vladik » Чт июн 29, 2017 04:33

Uncle A писал(а):Существует ли возможность распотрошить свои пользовательские словари Лингво в текстовой формат?

Моя практика показывает, что сделать это при несложном форматировании словарных статей в пользовательском словаре Лингво достаточно легко:
1) Декомпилируем .lsd в .dsl. Универсальный декомпилятор ищем на FTP-сервере соответствующей ветки обсуждения пользовательских словарей Лингво на форуме ru-board (требуется регистрация и 3-х дневное ожидание, пока откроется возможность писать ЛС с просьбой предоставить доступ на FTP-сервер).
2) Конвертируем .dsl в .xls с помощью программы dslConv
SmartCAT - это не колючий кактус, а цветочек ... аленький.
Art o'Vladik

 
Сообщения: 73
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 05:22
Откуда: Vladivostok

Re: Извлечь словарь Лингво

Сообщение Uncle A » Чт июн 29, 2017 11:55

Art o'Vladik, спасибо. Нужно будет попробовать.
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5