Помогите чайнику

[Andrey Korobeinikov]

Слово "защита" нигде не высвечивается. Файл уже переведён, сдан, оплачен. Проблемы нет, чтоб именно его распознать. Вот только настораживает, что программа может чем-то "подавиться"...

Ни разу не было такого. Если файл действительно не защищен, то должен распознаваться... Руками не пробовали его разметить и распознать?

[Andrey Korobeinikov]

Шлют рекламу Promt Professional 11. Я думала, промт = машинный перевод. В рекламе пишут, что там тоже можно настроить свои словари, ТМ и т.п. В чём там собака закрыта?

ПРОМТ - это машинный перевод. А ваша память и словари эти будут использованы только для оптимизации машинного перевода.

[Джулико Бандито]

Радикально разобралась с ошибками №142 и №55, которые выскакивали при попытки распознать любую пдф-ку. Запустила заново установку программы, поставила галочку что-то там типа "исправить повреждённые и добавить недостающие файлы". Тьфу-тьфу-тьфу - шайтан-программа снова заработала...