|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Джулико Бандито писал(а):Цена Trados как-то совсем не нравится. На эту программу, случайно, не бывает рождественских распродаж? Вижу, есть аналоги, но они не так известны. Может, что-то дешевле и проще посмотреть?
Джулико Бандито писал(а):Вижу, есть аналоги, но они не так известны.
Это то же, что линканули Вы, только у нас и почти в 2 раза дешевле?
Хотела к этому файлу добавить готовый перевод из ворда, тоже пока никак
Джулико Бандито писал(а): У меня письменная загрузка в обозначенных пределах - от 50 до 120 вордовских страниц по этому проекту. Всё остальное - мелочь, к-ой, наверное, можно пренебречь.
Открываю оригинал в Infix PDF Editor. Всё понятно и удобно, но как конвертнуть его в ворд пока не вижу.
Джулико Бандито писал(а):Значительна ли будет экономия времени, как думаете?
Я так понимаю, что для начала мне нужно купить распознаватель pdf->word (FineReader?)
что-то типа Trados
Хочется, чтобы всё работало, совмещалось и т.п. Чтоб никаких там танцев с бубном не требовалось и прочих настроек-переделок-починок, мне бы попроще. Типа, ставлю и работаю.
Надо ли скачать пробные версии, посмотреть? Или можно сразу покупать?
Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13