Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Что с Мультитран Онлайновичем?

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение усталый нищеброд » Пт мар 04, 2022 21:45

Щас только что закончил работу. МТ работал хорошо, но заходишь на него "через завсклада, через директора магазина, через товароведа, через заднее крыльцо достал дефицит" (с)
Без Изображение никак не справиться.
А так пишут:
Не удается получить доступ к сайту
Не удается найти DNS-адрес сайта multitran.com. Выполняется диагностика.
DNS_PROBE_POSSIBLE
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1335
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда





Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение borysich » Сб мар 05, 2022 10:01

заработало как обычно, без плясок с бубном ...
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение усталый нищеброд » Сб мар 05, 2022 10:51

Да, к утру уже все восстановилось.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1335
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение mikhailo » Пн мар 14, 2022 19:30

А мультитран украинским стал, что ли?
Словари украинские выкатили, на форуме там чёрт знает что творится при участии некоторых бывших горожан....
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение eCat-Erina » Пн мар 14, 2022 19:44

mikhailo писал(а):Словари украинские выкатили

«Мультитран» пополняют разными словарями, это удивлять не должно, я думаю. Возможно, обнаружились интересные словари, которые раньше не обнаруживались. :12:
mikhailo писал(а):на форуме там чёрт знает что творится

На «Мультитране» свои правила, у нас в «Городе переводчиков» — свои.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Andrew » Пн мар 14, 2022 19:45

13 марта там англо-украинский словарь добавился, а с ним и немецко-украинский, если не ошибаюсь. Ну а что флейм в обсуждениях - закономерное следствие глобальных событий.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение mikhailo » Вт мар 15, 2022 11:14

«Мультитран» пополняют разными словарями, это удивлять не должно, я думаю. Возможно, обнаружились интересные словари, которые раньше не обнаруживались.

Не удивляет. Второе предложение явно не про украинские словари.

<удалено администратором>

Ну а что флейм в обсуждениях - закономерное следствие глобальных событий.

А <удалено администратором> Маннергейма на главной странице - следствие каких событий? <удалено администратором>
Да и не замечал я финского в Мультитране....

<удалено администратором>
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Andrew » Вт мар 15, 2022 11:22

mikhailo писал(а):А морда Маннергейма на главной странице - следствие каких событий?


Бог весть, но зачем строить догадки, можно же прямо спросить. Лично я просто заблокировал эту рекламу.

mikhailo писал(а):Да и не замечал я финского в Мультитране....

А он там есть. :wink:
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение eCat-Erina » Вт мар 15, 2022 12:53

mikhailo писал(а):А морда Маннергейма на главной странице - следствие каких событий?

Признаться, это явление меня тоже удивило, но мне сказали, что его фотография давно красуется на главной странице "Мультитрана" (я туда захожу крайне редко, потому что мне хватает обычно словаря в паре английский-русский).
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Natascha » Вт мар 15, 2022 13:55

Нашла все-таки одно из обсуждений — слава Богу, с Максимом Козубом все в порядке. Хорошо, что сохранились ресурсы, не обязанные прогибаться.
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение eCat-Erina » Вт мар 15, 2022 14:05

Natascha писал(а):Хорошо, что сохранились ресурсы, не обязанные прогибаться.

На переводческом сайте вы можете сколько угодно говорить на переводческие темы. Это правило в «Городе переводчиков» не новое. :12:
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Natascha » Вт мар 15, 2022 14:15

eCat-Erina писал(а):На переводческом сайте вы можете сколько угодно говорить на переводческие темы.

Понятно, спасибо за модерацию.
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение somnolent » Ср мар 23, 2022 23:20

У кого-то MT работает, но не у меня.
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение mikhailo » Ср мар 23, 2022 23:21

Интересно, что такого произошло, что на главной странице Маннергейма заменили на «В окопах Сталинграда»?
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Andrew » Ср мар 23, 2022 23:43

Днем сегодня был промежуток в несколько часов, когда МТ не отзывался.

mikhailo писал(а):Интересно, что такого произошло


Обычная рекламная ротация.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Трули Ёрз » Чт мар 24, 2022 02:14

somnolent писал(а):У кого-то MT работает, но не у меня.

На моих берегах вместе с МТ сегодня перестал работать и dic.academic. И включились, кажется, одновременно. Интересно, они как-то связаны?
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8833
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение borysich » Чт мар 24, 2022 09:32

Трули Ёрз писал(а):... Интересно, они как-то связаны?

Кмк, они sort of intertwined term-wise, "но это не точно" (с)
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Larisa Kh. » Чт мар 24, 2022 10:43

Трули Ёрз писал(а):На моих берегах вместе с МТ сегодня перестал работать и dic.academic. И включились, кажется, одновременно. Интересно, они как-то связаны?


У меня та же история. Всегда вместе открыты. Выключились одновременно, а включился раньше dic.academic.
Larisa Kh.

 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Пн окт 11, 2004 02:13

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение AsIs » Чт мар 24, 2022 10:56

В Телеграм есть бот мультитрана: @multitran_bot
В поле сообщения отправляете слово — он вам отвечает переводом.
AsIs

 
Сообщения: 1081
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 16:13
Язык(-и): RU-EN-RU

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Трули Ёрз » Чт мар 24, 2022 17:41

Larisa Kh. писал(а): Выключились одновременно, а включился раньше dic.academic.

И сейчас они снова вдвоем ушли в отключку.
УПД: И телеграмный бот тоже "не может подключиться к Мультитрану". Я обойдусь, конечно, просто бота испытать захотелось.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8833
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14