Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Что с Мультитран Онлайновичем?

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Tanja Sholokhova » Сб окт 02, 2021 18:16

Uncle A писал(а):У меня всё так же работает. Win-10, Opera.

+ Win-8.1, Opera, IE, Chrome.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17





Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение somnolent » Вт окт 05, 2021 22:38

Работает под Win XP SP2, Chrome 49 Portable
Вложения
pic2.jpg
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение somnolent » Ср окт 06, 2021 16:01

Ради эксперимента сертификаты были упиханы в Mozilla Firefox ver. 12.0 под windows xp sp2.
Мультитран открывается
Вложения
pic3.jpg
pic2.jpg
pic1.jpg
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение somnolent » Пт окт 08, 2021 01:24

Под виндой XP вот так нра
Вложения
pic828.jpg
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Мюмла » Вт дек 21, 2021 09:22

Шо, опять? (с)
С 8 утра нетути, макаффи ругается, грызу лингво и тихо матерюсь ...
Аватара пользователя
Мюмла
Заслуженная Мюмла
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2004 21:59
Откуда: Городок
Язык(-и): en-ru/ ru-en

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Uncle A » Вт дек 21, 2021 12:08

Оффтопик
Который год собираюсь купить его оф-лайновую версию, и все жаба давит... А ведь надо. (О недостатках МТ я осведомлен, но достоинств вижу больше).

Не удается получить доступ к сайту
Превышено время ожидания ответа от сайта http://www.multitran.com.
(Windiws 10, Opera)
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение усталый нищеброд » Вт дек 21, 2021 13:06

Тоже: еггог коннектион тиммед оут
На довнфореверионеорюстми пишут, что мультик в дауне.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Andrew » Вт дек 21, 2021 13:14

Да, похоже, что сейчас на МТ не достучаться. :12:
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Бычара » Вт дек 21, 2021 15:30

Андрюша на сервер пиво пролил.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Viktor N. » Вт дек 21, 2021 17:54

Uncle A писал(а):Оффтопик
Который год собираюсь купить его оф-лайновую версию, и все жаба давит... А ведь надо. (О недостатках МТ я осведомлен, но достоинств вижу больше).

Не удается получить доступ к сайту

Пока не восстановится, пользуйтесь мобильной версией.
Viktor N.

 
Сообщения: 2076
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение усталый нищеброд » Вт дек 21, 2021 19:03

Viktor N. писал(а):Пока не восстановится, пользуйтесь мобильной версией.

Это какой такой мобильной?
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение усталый нищеброд » Вт дек 21, 2021 19:04

Тут тоже:
Multitran.com is DOWN for everyone.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение L.B. » Ср дек 22, 2021 02:43

Примерно час назад в листе славистов:

5:48 PM (53 minutes ago)
For anyone who has tried to get on to multitran.com yesterday or today, I noticed this message which Andrey Pominov, the site’s developer, posted two hours ago:

Извините, у нас испортился контроллер в сервере. Сегодня восстановить не получилось. Расчитываю сделать завтра, 22 декабря

Fingers crossed!
"Absence my presence is, strangeness my grace." - Fulke Greville
L.B.

 
Сообщения: 7500
Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 09:44
Блог: Просмотр блога (32)

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Andrew » Ср дек 22, 2021 10:14

Оффтопик
Астрологи предсказывают неделю возросшей нагрузки на Проз. :mrgreen:
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение wisegirl » Ср дек 22, 2021 14:10

Мне пришлось достать старенький и медленный ноут, на котором стоит давно не обновлявшаяся оффлайн-версия. Профит!
Стоит ли засорять юридические документы несущественным - не знаю, знакомые юристы с техническим образованием этого не любят
(c) mikhailo
Аватара пользователя
wisegirl

 
Сообщения: 2487
Зарегистрирован: Вт май 10, 2005 10:23
Откуда: Moscow

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение AlisaGoldielock » Ср дек 22, 2021 18:07

Скажите, что с Мультитраном? Где можно найти и скачать оффлайн-версию? А то у меня работа стопорится.
почётная британская кошка 1 степени
Аватара пользователя
AlisaGoldielock

 
Сообщения: 92
Зарегистрирован: Ср май 30, 2007 19:46
Откуда: Russia,Moscow
Язык(-и): английский/рус. франц./рус.,

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Andrew » Ср дек 22, 2021 18:21

AlisaGoldielock, почитайте предыдущие посты коллег, там все детали. Оффлайновый Мультитран есть у коллег, которые в свое время его предусмотрительно приобрели.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение Бычара » Ср дек 22, 2021 20:20

Я вообще не понимаю, в чем сущность печали?
Вождь сдох, что ли?
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение random_nick » Чт дек 23, 2021 02:05

Бычара писал(а):Я вообще не понимаю, в чем сущность печали?
Вождь сдох, что ли?

Сущность в том, что сложно становится делать работу. Есть lingvolive, но он не такой большой. А самая большая проблема в том, что многие словари не под свободной лицензией и их нет в открытом доступе. Мы можем только менять хозяина, который будет диктовать условия, на которых его словарями можно пользоваться. Да, есть закрытые программы, но они целиком и полностью зависят от своих владельцев. Баги, которые есть в них, мы вынуждены терпеть. Не дай Бог, случится что-то с Поминовым (а он уже немолод), что будем делать - очередного хозяина искать? :|

Может быть, скинемся и выкупим MT? Пускай договорится с авторами словарей (если вообще есть такая возможность) и выложит исходники словарей и программы в открытый доступ со всеми ключами. Пускай у каждого будет возможность не просто пополнять словари, но и обновлять имеющиеся базы в открытом доступе.

Можно будет запускать словари под любой системой в любой программе, а не только в винде под офлайн-мультитраном.

Ну или договориться с авторами словарей поотдельности, и перетянуть их одного за другим на сторону добра :4u:
random_nick

 
Сообщения: 518
Зарегистрирован: Ср июн 26, 2013 02:33

Re: Что с Мультитран Онлайновичем?

Сообщение mikhailo » Чт дек 23, 2021 08:14

Сущность в том, что сложно становится делать работу. Есть lingvolive, но он не такой большой. А самая большая проблема в том, что многие словари не под свободной лицензией и их нет в открытом доступе. Мы можем только менять хозяина, который будет диктовать условия, на которых его словарями можно пользоваться. Да, есть закрытые программы, но они целиком и полностью зависят от своих владельцев. Баги, которые есть в них, мы вынуждены терпеть. Не дай Бог, случится что-то с Поминовым (а он уже немолод), что будем делать - очередного хозяина искать? :|

Может быть, скинемся и выкупим MT? Пускай договорится с авторами словарей (если вообще есть такая возможность) и выложит исходники словарей и программы в открытый доступ со всеми ключами. Пускай у каждого будет возможность не просто пополнять словари, но и обновлять имеющиеся базы в открытом доступе.

Можно будет запускать словари под любой системой в любой программе, а не только в винде под офлайн-мультитраном.

Ну или договориться с авторами словарей поотдельности, и перетянуть их одного за другим на сторону добра :4u:


Суть в том, что мультитран, как и остальные словари, использует те же самые копирайтные источники, только с полностью затёртыми исходными данными....

Смотрите только чтобы сторона добра лукавой не получилось — а то как про ставки - так вой, какие они низкие, а как про словари - какие они дорогие.
Вон на руборде тянули всех на сторону добра по оцифровке этих самых источников для совместного пользования - и что, единицы... Остальные предпочитают как Антошка из известной песни....
Но даже несмотря на это, рубордовское наполнение Лингво / Голдендикта совсем не уступает Мультитрану, а часто, особенно не в английском, и превосходит его....
Но продолжайте мриять.... Хотя по доброте душевной я вам лучше решение подскажу и гораздо проще, если так мультитран нравится — КУПИТЕ ОФФЛАЙН ВЕРСИЮ
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9