Bookworm писал(а):Я в свое время поковырялся со всем этим и решил не связываться.
Жаль, списпад спичпадом, а иметь хороший плагин русскоязычного голосового ввода, адаптированный под продукты SDL, хотели бы многие переводчики. Странно, что сами SDLщики ничего пока ничего не предпринимают в этом направлении. Видимо, пока для наиболее денежных языков основные нужды удовлетворяет интеграция Trados с Dragon Dictate.
Основной недостаток спичпада - нет шансов на "персонализированное" распознавание голоса пользователя. Если человек наговаривает под своей учеткой в Гуглодок, то есть шансы (не уверен, правда), что Гугл снизойдет до такого бонуса. Спичпад же лишает такой возможности, несмотря на другие преимущества.
Не подскажите, Гугл начал/начнет персонализацию настроек распознавания голоса для владельцев учетных записей, работающих с голосовым? Подозреваю, что начал, но не уверен.