Быстрое удаление/добавления языков раскладки

[Nick Golensky]

Здравствуйте, коллеги!

Многие переводчики говорят и пишут не на двух и даже не на трех языках. Это может быть списочек из 5-6, а порой и десятка языков. Но при выполнении задания нам нужно переключаться только между двумя языками, например, английский-русский. Чтобы каждый раз не пролистывать оставшиеся языки через Ctrl+Shift, я их удаляю, а потом вновь добавляю, когда заканчиваю перевод. Что, естественно, очень неудобно.

Уверен, что кто-то для себя уже нашел софт или метод решения этой проблемы. Пожалуйста, делитесь, господа! Например, это может быть какая-то программка с возможностью быстрого добавления актуальных языков, скажем, из сплывающего списка, просто отмечая или убирая "галочку" .

С уважением,
Николай

[Nick Golensky]

Да, забыл добавить, нужно что-то под Windows 7.

[BorisNik]

Я настроил себе принудительное переключение на нужный язык, вполне доволен. Щелкните правой кнопкой мыши индикатор языка в области уведомлений, в контекстном меню выберите "Параметры". В окне "Языки и службы текстового ввода" перейдите на вкладку "Переключение клавиатуры" и для каждой раскладки задайте удобное сочетание клавиш. После этого можно выбирать нужный язык с помощью соответствующего сочетания клавиш. Например, с помощью сочетания Alt+Shift+9 я переключаюсь на английский с любого другого языка.

[Nick Golensky]

Alt+Shift+9 - это целых две руки!!

Хотелось бы что-то, что отключает на время другие языки, но быстро, а не проделывая кучу действий.

[Alexandre Semenenko]

Alt+Shift+9 - это целых две руки!!

Так назначьте для одной: Ctrl + цифра.

[Alexandre Semenenko]

не проделывая кучу действий.

Включение нужного языка занимает в этом случае ровно одно действие.

[Nick Golensky]

Хорошо, один способ нашли :)

Какие еще будут варианты?

[Farid]

Я себе настроил (в Windows XP) Shift + Alt + 1, 2, 3, 4, 5. Одной левой вполне нормально переключаю.

[esperantisto]

Какие еще будут варианты?

Linux + KDE/Gnome + kkbswitch.

[BorisNik]

Alt+Shift+9 - это целых две руки!!

Хотелось бы что-то, что отключает на время другие языки, но быстро, а не проделывая кучу действий.

Попробуйте правой рукой.
А другие языки отключать незачем — на английский по Alt+Shift+9 можно переключиться с любого другого языка.

[rotparc]

Ctrl+цифра это, конечно, не вариант - слишком неудобно нажимать.
Для включения различных пар языков можно сделать вот такие .cmd-файлы и разместить на рабочем столе ярлыки на них:

== begin russian.cmd (включаем русский и английский) ==
control intl.cpl,, /f:"EN-RU.xml"
== end russian.cmd ==

== begin deutsch.cmd (включаем немецкий и английский) ==
control intl.cpl,, /f:"EN-DE.xml"
== end deutsch.cmd ==


В один каталог с этими *.cmd необходимо положить вот такие xml-файлы:

== begin EN-RU.xml ==
<gs:GlobalizationServices xmlns:gs="urn:longhornGlobalizationUnattend">
<gs:UserList>
<gs:User UserID="Current"/>
</gs:UserList>
<gs:InputPreferences>
<gs:InputLanguageID Action="add" ID="0419:00000419"/>
<gs:InputLanguageID Action="remove" ID="0407:00000407"/>
<!--здесь аналогичными командами удаляем языки из других пар, если они используются -->
</gs:InputPreferences>
</gs:GlobalizationServices>
== end EN-RU.xml ==


== begin EN-DE.xml ==
<gs:GlobalizationServices xmlns:gs="urn:longhornGlobalizationUnattend">
<gs:UserList>
<gs:User UserID="Current"/>
</gs:UserList>
<gs:InputPreferences>
<gs:InputLanguageID Action="add" ID="0407:00000407"/>
<gs:InputLanguageID Action="remove" ID="0419:00000419"/>
<!--здесь аналогичными командами удаляем языки из других пар, если они используются -->
</gs:InputPreferences>
</gs:GlobalizationServices>
== end EN-DE.xml ==

Полный список кодов локалей для всех языков можно взять здесь: https://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb895996.aspx

Если периодически используется больше двух пар языков, то создаются аналогичные пары файлов cmd-xml, но в каждом xml нужно удалять остальные языки остальные командой remove (строкой-комментарием указано, где именно).