Jassy » Ср янв 09, 2008 14:31
А еще неплохим дополнением ко всему этому списку были бы словари по немецкому языку:
1. Немецко-русский и русско-немецкий словарь по сварке и пайке
Под редакцией д-ра техн. наук М.
В. Поплавко-Михайлова
Москва «Русский язык» 1985
2. Немецко-русский военный словарь
Составители Л. Ф. Парпаров, А. П.
Артемов, Л. С. Азарх
Под редакцией Л. Ф. Парпарова
Ордена Трудового Красного
Знамени
Военное издательство
Министерства оборы Союза ССР
Москва 1978
3. Немецко-русский геолого-минералогический словарь
Составители: С. А. Шлиппе и Е. Ф.
Синицына
Под редакцией кандидата геолого-
минералогических наук
В. И. Соболевского
Главная редакция иностранных
научно-технических словарей
ФИЗМАТГИЗА
Москва 1962
4. Немецко-русский полиграфический словарь
Под редакцией А.Н. Чернышева
Издательство «Русский язык»
Москва 1977. – 448 стр.
Тираж: 9 000
5. Немецко-русский электротехнический словарь
Составители: М.Л. Гинзбург, П.К.
Горохов, Л.Б. Гейлер, С.В.
Шишкин
Издание четвертое, исправленное
Издательство «Советская
Энциклопедия», Москва 1973
6. Немецко-русский и русско-немецкий словарь по машиностроению
Под редакцией канд. техн. наук В.
В. Шварца
Издание второе, стереотипное
Издательство «Русский язык»
Москва 1982
7. Русско-немецкий внешнеторговый словарь
8. Немецко-русский и русско-немецкий металлургический словарь
Издательство: Государственное
издательство технико-
теоретической литературы
Москва - Ленинград, 1950 год.
9. Русско-немецкий социологический словарь
10. Немецко-русский строительный словарь
Под редакцией Н.И. Поливанова,
М.А. Предтеченского
Издательство «Советская
Энциклопедия»
Москва 1972. – 612 стр.
Тираж: 22 500
11. Немецко-русский словарь по вычислительной технике
Под редакцией А.И. Шишмарева
Издательство «Русский язык»
Москва 1976
12. Русско-немецкий словарь по горнодобывающей промышленности
За редакцією В.С.Білецького
Донецьке вiддiлення наукового
товариства iм. Шевченка
Донецьк-2002
13. Русско-немецкий словарь крылатых слов
Ю. Н. Афонькин
Под редакцией д-ра В. Шаде
Москва-Лейпциг
«Русский язык» 1985
14. Немецко-русский и русско-немецкий словарь пословиц и поговорок
Составление и обработка Я. Я.
Рожкова
Москва «Просвещение» 1980
15. Иллюстрированный русско-немецкий словарь по стрелковому оружию
"Biblioteka Milosnika Broni"
Warsaw, Poland – 2005
Библиотека Любителя Оружия
16. Немецко-русский словарь по деталям машин
Под редакцией Е.М. Гутьяра
Издательство «Советская
Энциклопедия»
Москва 1969
17. Немецко-русский и русско-немецкий кожгалантерейный словарь
Укладач В.-С. Сидоров
Рецензенти: д-р. тех. наук проф.
В.П. Коновал (Київський національний університет технологій та дизайну)
канд. філол. наук доц. Е. І. Лисенко (Академія адвокатури України)
18. Немецко-русский словарь разговорной лексики
В. Д. Девкин
Издательство "Русский язык"
1994
19. Немецко-русский словарь молодежного сленга
Нина Михайлова, Даниил Кипнис,
Александр Кипнис, 2006
«Im Werden Verlag». Мюнхен.
2006
20. Немецко-русский железнодорожный словарь
Под редакцией
Н.А. Фридмана
Б.М. Райскина
Москва «Русский Язык»
1987
21. Русско-немецкий словарь по полупроводниковым приборам и микроэлектронике
Х. Мухов
Издательство «Техника
Издательство «Русский язык»
Берлин – Москва 1975. – 212 стр.
Тираж: 12 000
22. Немецко-русский словарь по деревообработке и изготовлению мебели
Составители: Д. Герасимов, Т.
Зилотова, В. Подгорков, Хеймо
Хуспек
Издательство DRW 1996
Ляйнфельд-Эхтердинген
23. Немецко-русский словарь по судостроению и судовому машиностроению
Составитель: доц. Е.П. Зарина
Под редакцией докт. техн. наук
проф. А.А. Моисеева
Государственное союзное
издательство судостроительной
промышленности (Судпромгиз)
Ленинград 1957. 363 стр.
Но в свободном доступе эти словари не достать. Обращайтесь, помогу.