Господа, я тут порылся по разным ресурсам и в результате накачал себе просто невероятное количество словарей, подключаемых к Лингво 8-й или 9-й версии (у меня лицензионная 9-я, купил за 170 гривен в магазине, на мой взгляд вполне приемлемая цена, не то что Мультитран).
Закачал их все и теперь ну просто балдю
, как выражается моя жена, когда ей особенно что-то нравится или приятно. Последний раз в таком восторге я был, пожалуй, когда приобрёл портативный компьютер.
Выкладывать тут длинный список адресов не буду, вот ссылка на файл закачек в формате Reget:
http://www.igorkalinin.com/download/boo ... lingvo.wrg
(так гораздо удобнее). Reget у меня версии 1.7. Если у кого нет этой программы или мой файл не принимается более поздними версиями Reget, вот ссылка на версию 1.7:
http://www.igorkalinin.com/download/soft/reget17.exe
Это бесплатная версия, которая показывает рекламу. Как сделать так, чтобы и рекламы не было, смотрите
здесь.
Я вам говорю, это что-то с чем-то
. Да, теперь папка Лингво занимает 750 мегабайт. Но теперь у меня есть и Лонгман, и три Вебстера, и Коллинз, и Апресян, и Мюллер, и ещё масса отраслевых словарей (в том числе какие-то словари из Полиглоссума) и энциклопедий. Одних только англо-русских словарей более 40! Как вы думаете, сколько займут все программные продукты, представляющие разные словари по отдельности и как часто вам придётся менять диск в приводе? Ух!!! Уж сколько я
намучался с одним лишь LDOCE, и вспоминать не хочется. Теперь мне в принципе не нужен ни Лонгман, ни Мультилекс.
В списке закачек есть грузинский, японский, венгерский, китайский и ещё навалом других неанглийских словарей. Пара-тройка словаей дублируется, так как качались с разных ресурсов. Советую внимательно просмотреть список закачки, прежде чем бросаться в бой. Например, вам не обязательно иметь исходники некоторых словарей (файлы с расширением DSL). В поле Referrer стоит адрес страницы, где была получена данная ссылка, так что можете вначале прогуляться и оценить, что это. Хотя в поле Info забита краткая информация о скачиваемом файле.
Следует отметить, что не все предлагаемые словари отформатированы идеально. Есть немало ошибок. Но если вы умеете пользоваться DSL-компилятором, то разберётесь.
Я планирую периодически обновлять вышеуказанный список закачек, в этом надеюсь на помощь коллег, и поэтому делаю эту тему прилепленной. Жду комментариев и пополнений.
В общем, как говорят пираты, enjoy!!