Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Словари для Лингво: качайте на здоровье!

Сообщение mikhailo » Сб апр 28, 2007 17:24

Борис
За то, какими методами он это порой делает, его, наверное, правильнее назвать "Русский Shit".

А в целом надо уже сверху прицепить баннер - с вопросами как крякнуть или где взять кряк, как установить, запустить и работать с софтом купленным в ларьке на ближайшем рынке - в этот же ларек и обращаться.
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД





Сообщение Artic » Сб апр 28, 2007 18:21

Поосторожнее, пожалуйста, со щитом, дабы не расплескать на этом сайте мою мозговую жидкость, коей у меня и так хватило только на то, чтобы, наконец, справиться с прогой. Кстати, у Ахилла тоже был замечательный щит, описанию которого посвящена целая глава Илиады, но боги уготовили ему совершенно иную участь.
Artic

 
Сообщения: 302
Зарегистрирован: Вт апр 10, 2007 22:16

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Drunya » Сб апр 28, 2007 18:27

Artic писал(а):дабы не расплескать на этом сайте мою мозговую жидкость


Какие интересные анатомические подробности выясняются! :P
На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».
— Из дневника Д. Х.
Аватара пользователя
Drunya
Биоволк
 
Сообщения: 8906
Зарегистрирован: Сб май 03, 2003 20:23

Сообщение Artic » Вс апр 29, 2007 00:58

Господа, не мог бы кто-либо из вас поделиться своим мнением на тот счет, насколько актуальны на сегодняшний день для Lingvo-11 «шесть языков» представленные на данном ресурсе рекомендации по подключению дополнительных словарей? Второй вопрос, в связи с чем может не работать опция Translate with Lingvo, которая открывается при щелчке правой кнопкой мышки по слову в Ворде, и как она вообще работает?
Artic

 
Сообщения: 302
Зарегистрирован: Вт апр 10, 2007 22:16

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Юрий В. » Вс апр 29, 2007 01:44

Господа все в Париже
Аватара пользователя
Юрий В.

 
Сообщения: 7788
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
Откуда: Moscow (499) 608-56-20
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение Artic » Вс апр 29, 2007 16:57

К вам я буду обращаться просто Юрий, если вас это устраивает. Но вообще-то, удивительно, что все господа, которые еще несколько лет назад присутствовали на первых страницах этой ветки, вдруг оказались в Париже. Вероятно, российская действительность, если судить о ней по моим же собственным сообщениям, выглядит вообще черт знает как.
Artic

 
Сообщения: 302
Зарегистрирован: Вт апр 10, 2007 22:16

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Drunya » Вс апр 29, 2007 17:20

Да и потом, в нашу эпоху Интернета господа могут быть не только в Париже, но хоть у себя на даче, хоть на краю света, - это не повод. :grin:
На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».
— Из дневника Д. Х.
Аватара пользователя
Drunya
Биоволк
 
Сообщения: 8906
Зарегистрирован: Сб май 03, 2003 20:23

Сообщение Бродяга » Вс апр 29, 2007 21:31

Млин...

Стыдно...
А потом уже поздно было редактировать. © bagira:)
Аватара пользователя
Бродяга

 
Сообщения: 4948
Зарегистрирован: Ср дек 07, 2005 13:34

Сообщение Artic » Ср май 02, 2007 23:23

Пытаюсь различными, в том числе не самыми безопасными, способами расширить словарную базу Лингво, в связи с чем у меня возник вопрос: Сохраняются ли созданные карточки в пользовательских словарях при переустановке Лингво?
Artic

 
Сообщения: 302
Зарегистрирован: Вт апр 10, 2007 22:16

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Arabella » Чт май 03, 2007 00:13

Лучше не рисковать и забэкапить.
Революция окончена. А теперь - дискотека! (с)
Аватара пользователя
Arabella

 
Сообщения: 680
Зарегистрирован: Вт янв 30, 2007 19:52
Откуда: Москва

Сообщение YuS » Ср май 16, 2007 23:04

все пользовательские словари сохраняются. но лучше их найти и обезвредить (в смысле скопировать в безопасное мест), а не экспериментировать. и потом их все равно надо устанавливать на новую лингву.
есть прога, выгоняющая содержимое пользовательских словарей lud - лежит где=то на народе ру - автор asSyrinx (кажется правильно написал) ищущий да идет в яндыкс
YuS, sir
YuS

 
Сообщения: 196
Зарегистрирован: Ср июл 23, 2003 14:04
Откуда: Moscow

Сообщение bonazaz » Вс май 27, 2007 09:17

Коллеги, а кто-нибудь уже пользовался Лингво 12? Я его сейчас качаю "электронным мулом" (почти закачал, метров тридцать осталось)?
Аватара пользователя
bonazaz

 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Вт май 22, 2007 18:45

Сообщение Dmitry Starodubtsev » Вс май 27, 2007 09:45

bonazaz
Нажать два раза кнопку Page Down во время просмотра списка тем для вас непосильный труд? :? :-)
Dmitry Starodubtsev

 
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2004 19:13
Откуда: Свердловская обл., г. Верхняя Салда
Язык(-и): En->Ru

Сообщение bonazaz » Вс май 27, 2007 15:32

Дмитрий С. писал(а):bonazaz
Нажать два раза кнопку Page Down во время просмотра списка тем для вас непосильный труд? :? :-)


Что Вы, коллега. Я даже не знаю, что значит слово "кнопка"...
Аватара пользователя
bonazaz

 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Вт май 22, 2007 18:45

Сообщение В}I{uK » Ср июн 27, 2007 23:12

А нет англо-русских словарей автомобильной тематики?
Учись быть ведомым, чтобы потом вести других.
В}I{uK

 
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 08:44
Откуда: Москва

Сообщение Artic » Пн июл 02, 2007 15:21

При выделении двух и более слов и выборе правой кнопкой мыши «Translate with Lingvo» появляется сообщение:
Lingvo.exe – Ошибка приложения
Инструкция по адресу «0x004e4922» обратилась к памяти по адресу «0x00000000». Память не может быть «read».
«OK» – завершение приложения
«Отмена» – отладка приложения

При выборе «Отмена» и при переустановке программы проблема сохраняется. С этим как-то можно справиться? Перед этим входил в HKEY_LOCAL_MACHINE Software Microsoft Active Setup Installed Components {89820200-ECBD-11cf-8B85-00AA005B4383} и изменял значение с 1 на 0 для переустановки IE, чистил реестр TuneUp’ом, ставил новые проги.
Artic

 
Сообщения: 302
Зарегистрирован: Вт апр 10, 2007 22:16

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Artic » Вт июл 03, 2007 09:48

После установки браузера Microsoft Internet Explorer 7.0, при вызове пословного перевода в программе ABBYY Lingvo 11 возникает ошибка. Обновление для корректной работы программы совместно с Microsoft Internet Explorer 7.0: http://www.lingvo.ru/support/faq.asp?param=78863 После скачивания необходимо просто заменить старый файл Lingvo.exe в папке с программой на новый, который был скачан.
Artic

 
Сообщения: 302
Зарегистрирован: Вт апр 10, 2007 22:16

Заблокирован: бессрочно

Сообщение YuS » Сб июл 14, 2007 21:38

если ошибки лингво выдает - обращайтесь в лингвовский суппорт. :)
YuS, sir
YuS

 
Сообщения: 196
Зарегистрирован: Ср июл 23, 2003 14:04
Откуда: Moscow

Сообщение mikhailo » Вт июл 17, 2007 22:32

В обменник руборда был выложен скомпилированный мной в сотрудничестве с одним очень хорошим человеком Aнглo-руccкий дипломaтический словарь для 12 версии Лингво.
Замечания можете присылать в личку или в ПМ этому человеку на руборд.
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Сообщение Lain » Ср сен 12, 2007 15:20

http://traduko.lib.ru/ru_en_zimmerman.html - Русско-английский научно-технический словарь переводчика, Циммерман М. и Веденеева К.
Lain

 
Сообщения: 131
Зарегистрирован: Вс июл 01, 2007 23:30

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9

cron