Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Образование во Франции

Модератор: Dragan

Образование во Франции

Сообщение Alexey1986 » Ср ноя 08, 2006 23:21

А правда, что образование во Франции бесплатно и для иностранцев?
Alexey1986

 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пт июл 14, 2006 16:19





Сообщение baudet » Ср ноя 08, 2006 23:28

Конечно, но не в частных учебных заведениях.

Хотя есть, разумеется, дополнительные расходы, и чем выше продвигаешься в образовании, тем больше эти расходы. Например, в начальной школе даже большинство тетрадок покупает школа. В зависимости от величины класса и от средств, которыми располагает мэрия, родителям нужно будет купить больше или меньше разных школьных принадлежностей. В коллеже и лицее ( после 12 лет и до аттестата зрелости) все тетради и канцелярские принадлежности покупают родители. Ну и столовая платная, но очень недорогая. Раз в пять дешевле самого дешевого ресторана.

Кстати, для детей от 6 до 16 лет у правила бесплатности нет никаких исключений. Даже дети нелегалов могут учиться в школе. И это нормально. Дети не выбирают свою семью и свою жизнь.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Сообщение Alexey1986 » Чт ноя 09, 2006 17:30

baudet писал(а):Конечно, но не в частных учебных заведениях.

Хотя есть, разумеется, дополнительные расходы, и чем выше продвигаешься в образовании, тем больше эти расходы. Например, в начальной школе даже большинство тетрадок покупает школа. В зависимости от величины класса и от средств, которыми располагает мэрия, родителям нужно будет купить больше или меньше разных школьных принадлежностей. В коллеже и лицее ( после 12 лет и до аттестата зрелости) все тетради и канцелярские принадлежности покупают родители. Ну и столовая платная, но очень недорогая. Раз в пять дешевле самого дешевого ресторана.

Кстати, для детей от 6 до 16 лет у правила бесплатности нет никаких исключений. Даже дети нелегалов могут учиться в школе. И это нормально. Дети не выбирают свою семью и свою жизнь.


А высшее образование?
Alexey1986

 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пт июл 14, 2006 16:19

Сообщение baudet » Чт ноя 09, 2006 17:39

В государственных учебных учреждениях оно считается бесплатным. Но при записи нужно-таки отстегнуть определенную сумму на собственно запись и дполнительные расходы. В принципе это небольшие деньги. Особенно за первые курсы. Зато за эту плату предоставляют медицинскую страховку и, например, право пользоваться библиотекой и компьютерами.

Вот тут поподробнее :arrow:

А частные школы дорогие -- от 3-х до 10 тысяч евро в год. Но есть и небольшие стипендии, и беспроцентные студенческие займы.

Вот что дорого, когда учишься во Франции, это жилье, питание и проезд + покупка книг.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Сообщение Alexey1986 » Чт ноя 09, 2006 21:44

baudet писал(а):В государственных учебных учреждениях оно считается бесплатным. Но при записи нужно-таки отстегнуть определенную сумму на собственно запись и дполнительные расходы. В принципе это небольшие деньги. Особенно за первые курсы. Зато за эту плату предоставляют медицинскую страховку и, например, право пользоваться библиотекой и компьютерами.

Вот тут поподробнее :arrow:

А частные школы дорогие -- от 3-х до 10 тысяч евро в год. Но есть и небольшие стипендии, и беспроцентные студенческие займы.

Вот что дорого, когда учишься во Франции, это жилье, питание и проезд + покупка книг.


Большое Вам спасибо!
Alexey1986

 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Пт июл 14, 2006 16:19

Сообщение baudet » Пт ноя 10, 2006 00:30

Не за что.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10