Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Переводчики на французский (носители) - поиск

Модератор: Dragan

Переводчики на французский (носители) - поиск

Сообщение Lohh_ness » Чт авг 16, 2012 21:48

Вопрос к переводчикам, живущим во Франции: есть ли во Франции объединение профессиональных переводчиков (как, например, American Translators Association в США, в Израиле есть похожее объединение, не помню, как называется), если да, не могли бы вы подсказать их веб сайт.

Сайт proz я знаю, но интересует именно локальное объединение.

Большое спасибо!
Je dépense donc je suis.
Lohh_ness

 
Сообщения: 1238
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2011 00:31
Язык(-и): Eng<-> Ru





Re: Переводчики на французский (носители) - поиск

Сообщение baudet » Чт авг 16, 2012 21:59

А разве гугль сломался? У меня работает

https://www.google.fr/search?q=associat ... =firefox-a
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Re: Переводчики на французский (носители) - поиск

Сообщение Lohh_ness » Чт авг 16, 2012 22:23

Гугль не сломался, но от ассоциаций там рябит в глазах.
Но, видимо, единой организации нет. Спасибо. Вопрос снят. Буду копать проз
Je dépense donc je suis.
Lohh_ness

 
Сообщения: 1238
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2011 00:31
Язык(-и): Eng<-> Ru

Re: Переводчики на французский (носители) - поиск

Сообщение baudet » Чт авг 16, 2012 22:27

SFT самая известная.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Re: Переводчики на французский (носители) - поиск

Сообщение Lohh_ness » Чт авг 16, 2012 23:29

baudet писал(а):SFT самая известная.


Спасибо!
Глянула, это как раз то, что я искала. Большое спасибо! :-)
Je dépense donc je suis.
Lohh_ness

 
Сообщения: 1238
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2011 00:31
Язык(-и): Eng<-> Ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6