Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Tелесериалы и фильмы на французском

Модератор: Dragan

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Mujer de rojo » Чт сен 14, 2017 13:56

Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, какой - нибудь фильм на такую тему.

Муж и жена. Сначала всё хорошо, устойчивое положение. Потом что-то случается. Кардинальные изменения ситуации, вынужденный уход из привычного мира, перемена места жительства. Потом муж или жена возвращаются в дом матери. Спасибо!
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 780
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish





Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение eCat-Erina » Чт янв 18, 2018 12:55

Вот что попалось на глаза:

Дорогие друзья! Скоро! 8-й выпуск MyFrenchFilmFestival
Начиная с 19 января вы сможете в течение месяца наслаждаться лучшими работами молодых французских режиссеров... У себя дома!
Когда?
С 19 января по 19 февраля 2018 года кинолюбители во всем мире будут иметь доступ к фильмам 8-го выпуска онлайн-фестиваля французского кино.
https://www.myfrenchfilmfestival.com/ru/

Пока не разобралась, как смотреть.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
Аватара пользователя
eCat-Erina
Плету волшебные тексты
 
Сообщения: 35048
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (156)
Язык(-и): англ>рус

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Jeff » Чт янв 18, 2018 13:21

eCat-Erina писал(а):Пока не разобралась, как смотреть.


Здесь все написано:
https://www.myfrenchfilmfestival.com/ru/cus
Аватара пользователя
Jeff

 
Сообщения: 4621
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50

Re: Перевод фразеологизмов, устойчивых выражений, пословиц

Сообщение Трули Ёрз » Пт фев 01, 2019 11:53

офф:
Dragan писал(а):Попалось выражение в детективном сериале

Александр, а поделись детективным сериалом, а? Название!
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Dragan » Пт фев 01, 2019 12:17

Сериал довольно давний, называется Sur le fil, там три сезона по 6 серий, но на ютюбе только первый сезон все 6 серий. Я бы продолжение тоже посмотрел, если найдешь где.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Аватара пользователя
Dragan

 
Сообщения: 4980
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (10)

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Трули Ёрз » Пт фев 01, 2019 12:39

Еще не попадался! Спасибо.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Dragan » Чт фев 07, 2019 11:55

Лариса, а сама какой-нибудь детективный сериал посоветуешь? И где его взять бесплатно?
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Аватара пользователя
Dragan

 
Сообщения: 4980
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (10)

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Трули Ёрз » Чт фев 07, 2019 13:40

На ютюбе появилось достаточно много. И я только сама это обнаружила недавно. Раньше не было такого выбора или же какие-то территориальные ограничения действовали.
Я на Нетфликсе смотрю.
Например, отличный сериал Marseille с Депардье и Бенуа Мажимелем. Про мэра Марселя. Рекомендую.
Из криминального или триллеров — La Mante c Кароль Буке - немного странный, но смотреть можно.
Бельгийский La trêve - понравился.
Une chance de trop - тоже хороший, но жестковат.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Dragan » Пт фев 08, 2019 13:17

Похоже, придется тоже идти на Нетфликс: из того, что ты советуешь, на ютюбе почти ничего.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Аватара пользователя
Dragan

 
Сообщения: 4980
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (10)

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Трули Ёрз » Вт фев 12, 2019 12:12

У La trêve как раз вышел второй сезон.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Юрич » Ср фев 13, 2019 21:25

Прям на нетфликсе свет клином сошелся. Или слово "торрент" здесь причисляется к непечатным?
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 1967
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Трули Ёрз » Чт фев 14, 2019 11:23

Я не пользуюсь торрентами, извините, поэтому я про них мало что знаю.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Юрич » Чт фев 14, 2019 11:50

А зря. Иногда это единственный способ найти то, чего нигде нет и уже вряд ли будет.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 1967
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Винни-Пух » Вт фев 19, 2019 03:19

Dragan писал(а):Сериал довольно давний, называется Sur le fil,.

Ну я так поняла, что в полицию лучше не попадать, не то тебе там набьют морду, прикуют наручниками к батарее, а если женщина то будут издеваться морально, пугать и шантажом вымогать признания.
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4594
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Tелесериалы и фильмы на французском

Сообщение Юрич » Вт фев 19, 2019 10:30

Канадский сериал Blue Moon. Вроде бы на французском... Но на канадском. Оказалось, фактически другой язык. Два сезона были с субтитрами, хоть можно было понять, о чем речь. К третьему субтитров нет, а без них ну никак. Видать, не судьба узнать, чем дело кончилось.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 1967
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: Добрая Слободка

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1