Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Tелесериалы и фильмы на французском

Модератор: Dragan

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение Трули Ёрз » Ср июл 25, 2012 11:47

baudet писал(а):Про жизнь двух среднестатистических французских семей.

Восторг! Спасибо! :lol:
baudet писал(а):Вообще очень люблю французские детективы.

Мне нравился сериал PJ, попадался иногда по ТВ. Надо поискать.
По TV5 показывают неплохие сериалы, но в неудобное время.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru





Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение baudet » Сб авг 04, 2012 16:52

Трули Ёрз писал(а):Мне нравился сериал PJ, попадался иногда по ТВ


Да, неплохо. И еще Boulevard du Palais и Avocats et Associés. Но их трудно найти в интернете. Такова политика Франс2 -- бдят. Иногда можно смотреть в течение нескольких дней после показа по ТВ.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение baudet » Чт авг 16, 2012 20:16

Une Famille formidable нашлась вот тут

http://www.dpstream.net/serie-1812-sais ... FR%5D.html
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Regarder en streaming

Сообщение Alexandre Semenenko » Пн апр 22, 2013 12:16

Alexandre Semenenko

 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: Чт окт 16, 2008 09:55
Откуда: Киев
Язык(-и): Fr-En-Ru-Uk

Re: Regarder en streaming

Сообщение Dragan » Пн апр 22, 2013 12:52

Прилепить? Или это короткоиграющий проект, и его скоро прихлопнут?
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Аватара пользователя
Dragan

 
Сообщения: 4980
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (10)

Re: Regarder en streaming

Сообщение Alexandre Semenenko » Пн апр 22, 2013 12:54

Черт его знает, но работает хорошо.
Alexandre Semenenko

 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: Чт окт 16, 2008 09:55
Откуда: Киев
Язык(-и): Fr-En-Ru-Uk

Re: Regarder en streaming

Сообщение Трули Ёрз » Пн апр 22, 2013 12:56

Ура! Спасибо! :13: Там и документальные фильмы есть.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Regarder en streaming

Сообщение osoka » Пн май 06, 2013 08:54

Ух ты! Это то, что мне надо! Спасибо!
osoka

 
Сообщения: 18964
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение eCat-Erina » Вт авг 06, 2013 10:08

baudet писал(а):Une Famille formidable нашлась вот тут

За платную подписку? Или можно бесплатно смотреть?

baudet писал(а):http://www.regarder-film-gratuit.com/

Хорошая ссылка, спасибо! Одно мешает: нужно выискивать аутентиченые сериалы среди переводных.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
Аватара пользователя
eCat-Erina
Плету волшебные тексты
 
Сообщения: 35047
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (156)
Язык(-и): англ>рус

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение baudet » Вт авг 06, 2013 18:11

eCat-Erina писал(а):Одно мешает: нужно выискивать аутентиченые сериалы среди переводных.



Ну, на месте-то разобраться легко, поэтому я как-то не подумала, что это может быть проблемой.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение Трули Ёрз » Вт авг 06, 2013 18:24

Марина, а какие именно французские сериалы Вы бы посоветовали?

Plus belle la vie, например, который показывает TV5, меня не впечатляет что-то.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение baudet » Вт авг 06, 2013 18:31

Plus belle la vie я не смотрю, но народ любит. Я люблю всякие детективы, даже старые. Типа Кордье, Жюли Леско и про женщину-жандарма. И "Судья -- женщина". Ну и "Fais pas si, fais pas ça", потому что всегда актуально и себя узнаю. :) . Есть еще минисериалы "летние". "Зодиак", например, или "Les cœurs brûlés".
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение Трули Ёрз » Вт авг 06, 2013 19:42

baudet писал(а):потому что всегда актуально и себя узнаю.

Да, да, точно :)).
Очень жаль, что он закончился, но с другой стороны, вовремя остановиться тоже важно.
Вроде, было какое-то продолжение, которое показывали только онлайн, но загранице не дозволено смотреть. :(

Zodiaque понравился по описанию, спасибо!
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение baudet » Вт авг 06, 2013 20:06

Трули Ёрз
, он не закончился, сейчас снимают шестой сезон. Но Валери Бонтон (Фабьен Лёпик) говорит, что они н будут всю жизнь только это и играть. А продолжение он-лайн было на фейсбуке. Правда, я действительно не знаю, можно ли загранице его смотреть.

Еще есть "Grand patron" с тем же Франсисом Юстером -- про хирурга. И в последнее время я почему-то подсела на "Приемную семью" с Виржини Лёмуан.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение Mujer de rojo » Вт авг 06, 2013 20:14

Ещё рекомендую посмотреть:
Детективный сериал:"Femmes de loi", (2000 - 2009), который в России показывали под названием:"Так поступают настоящие женщины".
"Зодиак" тоже рекомендую!
"Жюли Леско" обожаю и рекомендую!
Также был сериал про дольмены, детективный, не помню название.
Ещё "Les suspects" (в России "Опасные секреты").
Ещё вспомню, напишу.
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 780
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение Трули Ёрз » Вт авг 06, 2013 20:18

Mujer de rojo писал(а):Также был сериал про дольмены, детективный,

http://fr.wikipedia.org/wiki/Dolmen_(mini-série)
Этот?
Беру!
(вернее, где б его еще взять...)
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение Mujer de rojo » Вт авг 06, 2013 20:28

Да, этот. А на Ю Тьюбе? Я там многое что смотрю. Есть целые серии.
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 780
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение Mujer de rojo » Вт авг 06, 2013 20:49

Нашла! Ещё был минисериал детективный La lance de la destinee. Очень интересный. Рекомендую.
Ещё Une femme d`honneur криминальный.
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 780
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение baudet » Вт авг 06, 2013 21:02

Mujer de rojo писал(а):Ещё Une femme d`honneur криминальный.



Угу. Я поленилась переключиться на латиницу, но это и есть "про женщину-жандарма". Я-то больше по телевизору их смотрю, а то искать лень. Но многие из них можно в стриминге найти. Жалко, что нигде нет первого эпизода "Жюли Леско".

Dolmen замечательный и там очень хорошие актеры. Причем, многие из них играли в разных сериалах. Очень смешно было видеть Ива Ренье, Мики Себастьен и Брюно Мадинье в одном и том же сериале.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français

Re: Tелесериалы по-французски

Сообщение Darya Kirienko » Ср авг 07, 2013 07:31

Скачиваю здесь http://www.torrentfrancais.com/

Не знаю, как там именно с французскими сериалами. Но нахожу там все интересующие меня американские, дублированные на французский.
Аватара пользователя
Darya Kirienko

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Ср ноя 14, 2012 11:15
Откуда: Куала-Лумпур
Блог: Просмотр блога (3)
Язык(-и): en-ru, en-es, en-fr

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1