Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Аплодируем героям цеха – спасителям жизней!

Модератор: Dragan

Re: Аплодируем героям цеха – спасителям жизней!

Сообщение baudet » Пт июл 24, 2009 11:59

yves писал(а):напомню - во франции нет 5ти звезд, другая классификация

Слегка устаревшие сведения однако

В отелях ищут даже горничных со "знанием" английского. Хотя какое тут может быть знание: если девушка идет на минимальный заработок без перспектив карьеры, то вряд ли у неё будет хороший английский.
yves писал(а):так что все сказки о том что в отеле не говорили на английском это бутерброд который всегда падает маслом вниз, или не к тому обращались и всегда можно найти рядом англоговорящего

Именно так. И даже когда не найти, то чаще всего бывает так
AlexL писал(а):что все сотрудники очень старались нас понять и чтобы мы их поняли. То есть нормально, спокойно, с юмором и без закидонов.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français





Re: Аплодируем героям цеха – спасителям жизней!

Сообщение yves » Пт июл 24, 2009 12:12

Слегка устаревшие сведения однако

согласен только если придираться к словам, эти изменения только начинаются, процесс будет еще долгим, сейчас еще далеко не все отели подали документы на изменение сертификации (из тех что будут подавать), будут наверняка изменения и в 2* и 3*, так что пока у нас 4х звездочная рабочая система которая только начала движение для изменения на 5ти звездочную (что впрочем хорошо, ибо всегда было сложно обьяснять туристу который просил 4* почему ему дают 3*, а тому кто просил 5* почему ему дают только 4*)
yves

 
Сообщения: 429
Зарегистрирован: Вт ноя 04, 2008 20:34
Откуда: banlieue13

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6