фильмы на французском

[Screw]

предлагаю обмен фильмами на французском (форматы мпег и дивиикс)

[Трули Ёрз]

А нарезать и отдать за вознаграждение?? 8)

А то что-то мне ни одного фильма на французском сразу в вышеуказанных форматах не попадалось как-то.

Может, я о чем-то не знаю? Может, их где-то берут??

[Screw]

А нарезать и отдать за вознаграждение?? 8)

А то что-то мне ни одного фильма на французском сразу в вышеуказанных форматах не попадалось как-то.

Может, я о чем-то не знаю? Может, их где-то берут??

У меня несколько источников, где я брала эти фильмы - часть подарили француз и знакомый из Франции (там тоже есть пиратство), часть переоцифровали с ДВД, часть купила или выменяла.
Продавать мне их нелоквко, поменяю на учебники по французскому зарубежных издательств (мой уровень intermediate).
Моя аська 347971871

[Wild_Cat]

У меня есть
- Le Grand Bleu (полная версия),
- Le hussard sur le toit
Копии с DVD по 2 диска (каждый фильм часа 2 с копейками)

Прочие на кассетах (оцифровывать не буду) либо переводные с английского на французский - таких больше на DivX, чем оригинально французских (хотя перевод Road House в своё время очень пополнил мой словарь французских арготизмов ;) )

Но в принципе есть источник, где можно взять, с DVD. Только как их отдать не представляю.

А вообще у них там сейчас ADSL и сети фильмо-книго-пиратские вроде eDonkey сильно развиты, так что у кого есть возможность, можно искать там. У меня к примеру на французском есть Лабиринт, Final Fantasy, Dogma, Knight (Chevalier), Le fantome de Sarah Whiliams (все из сети, насколько знаю)

Вот бы мне "Невыносимую лёгкость бытия" в оригинале! Странно, кстати, фильм смотрела только на французском, а название его только на русском знаю. Никто не подскажет?

[Гость]

Вот бы мне "Невыносимую лёгкость бытия" в оригинале! Странно, кстати, фильм смотрела только на французском, а название его только на русском знаю. Никто не подскажет?

"L'insoutenable lйgиretй de l'кtre"

А вообще-то - "Nesnesitelna Lehkost Byti". Язык оригинала все-таки чешский

[Wild_Cat]

Спасибо. Оказывается всё совсем просто :) (А то с названиями фильмов бывают отнюдь не прямопереводные отклонения). Язык оригинала книги-то чешский, а вот фильма - французский, насколько я знаю. По крайней мере Бинош вряд ли по чешски говорит ;)

[Бармалина]

Если кто-то интересуется, очень много французских фильмов в еМуле... но это если интернет не по траффику...