Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

ENSEMBLE C'EST TOUT A.Gavalda

Модератор: Dragan

ENSEMBLE C'EST TOUT A.Gavalda

Сообщение Irena » Пт сен 28, 2007 22:40

Привет
Слушаю аудиороман АннЫ Гавальда "Ensemble c 'est tout" на французском.
Многое не успеваю уловить. Хочу его начать читать
Можно ли найти ресурс в Нете где можно скачать gratuitement
этот роман либо на французском либо на русском...?Спасибо
Irena

 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пн июн 13, 2005 17:28
Откуда: Баку





Сообщение Апрель » Ср окт 24, 2007 10:01

Роман Анны Гавальда "Просто вместе" на русском языке вышел в издетельстве "Флюид", в городе найдете печатную версию в любом книжном магазине:)
Скачать русский текст книги можно вот здесь:
http://readgod.ru/lib_page_readgod_112618.html

Я читала - мне понравилось :-)
Аватара пользователя
Апрель

 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Ср апр 06, 2005 15:11
Откуда: Москва, Россия

Сообщение baudet » Ср окт 24, 2007 10:03

Irena писал(а):скачать gratuitement

И не мечтайте. По-французски уж точно легально никак не получится.
Les parents ont toujours tort. Comme les absents. Ce qui n'est pas étonnant...
__________________

С уважением, Марина
Аватара пользователя
baudet
Вдова Кудерк
 
Сообщения: 9547
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 12:39
Откуда: Charente Maritime, France
Язык(-и): français



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1